Saboteurs blew up a small section of the track.

有人蓄意炸毁了一小段路。

The remaining section of woodland is cut down to ground level.

林地的剩余部分被砍光了。

The final section of road is programmed for completion next month.

最后一段道路计划于下月竣工。

The central section of the book is a historical overview of drug use.

本书的中心部分是对药物使用的一个历史概述。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.

他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。

Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.

克劳德特住在华盛顿时尚地段的一所小房子里。

I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.

我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。

The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.

飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。

In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.

在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。

Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.

一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的 DNA 片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。

That section of the road is still closed.

那段公路依旧封闭。

A section of the Bay Bridge had collapsed.

海湾大桥有一部分坍塌了。

The back section of the plane had broken off.

飞机尾部脱落了。

I always skim the financial section of the newspaper.

我总要浏览一下报纸上的财经版。

I was surprised at the cross-section of people there.

我对那里人的典型性类型感到惊讶。

An entire poor section of town was bombed into oblivion.

城镇的整个贫民区被彻底炸毁了。

The pillars gave way and a section of the roof collapsed.

这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。

A contraflow system is in operation on this section of the motorway.

这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。

The section of society most needful of such guidance is the young male.

最需要此类指导的社会群体是青年男性。

He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.

他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。

The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.

那次示威为广泛代表各方的发言者们提供了一个发表意见的机会。

A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.

阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。

Which section of a magazine is the passage probably from?

这篇文章可能来自杂志的哪个部分？

In which section of a magazine can you read the text?

你能在杂志的哪一部分读到这个文章？

The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.

上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。

Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.

人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。

A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.

聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。

The last section of the movie is filmed mostly in Rome and Naples.

电影中最后一段大部分是在罗马和那不勒斯拍摄的。

This morning I checked the events section of the university's website.

今天早上我查了大学网站上的活动版块。

In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?

在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？