Donatella Versace had signed on to build a luxury hotel.

Donatella Versace已经签署了修建一座豪华酒店的合同。

Donatella and Beatrice reside in a psychiatric facility in Tuscany.

在reside泰拉和比阿特丽斯在精神病设施在托斯卡纳。

Donatella is a young quiet tattooed woman, locked in her own mystery.

唐纳·特拉是一个安静的纹有纹身的女人，禁锢在自己的神秘里无法自拔。

But click to the photo, and there you have it: proof that Donatella Versace is at the top of her game.

可是点击这些图片吧，你就会看到：多娜泰拉·范思哲，正处在她的游戏的顶峰。

She is tanned, blonde (honey, rather than Donatella-platinum) and dressed in black trousers, a black silk T-shirt and silver sandals.

她的皮肤被晒成了褐色，金发(蜜糖色，而不是Donatella的铂金色)，穿着黑色饿长裤，黑色丝质的T恤和银色凉鞋。

George Clooney and Donatella Versace have houses down the road, and outlandishly expensive Riva speedboats occasionally rush by on the water.

乔治•克鲁尼和多娜泰拉•范思哲在这条路上都拥有自己的房子，偶尔还能看见顶级奢侈游艇丽娃从水上奔驰而过。

It was as though Donatella Versace had been waiting for this moment to project her late brother Gianni's heritage from the hard-edged, metal mesh of the 1980s into the 21st-century digital age.

多米泰拉。范思哲好像一直在等待这个时刻可以将他的兄长乔万尼[百度注：已故前任范思哲设计师]在上时间80年代的锋利轮廓，金属网面的设计感觉延续到21世纪数字时代。