Her husband taught Earth sciences.

她丈夫曾教过地球科学。

Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.

凯瑟琳大帝是艺术和科学的赞助人。

Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.

数学曾一度被视为各门科学的基础。

The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.

arts一词通常指人文和社会科学。

The Nobel Prize has become the ultimate accolade in the sciences.

诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。

It was the study of history that gave birth to the social sciences.

对历史的研究孕育了社会科学。

The social sciences are flourishing.

社会科学正蓬勃发展。

They prioritize arts subjects over maths and sciences.

比起数学和科学，他们更重视文科。

Today, the pioneering woman of the sciences has re-emerged.

如今，这位科学界的先驱女性又出现了。

Natural sciences should be learned the way humanities courses are.

我们应该像学习人文课程一样学习自然科学。

As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.

和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。

There were no sex differences in the life and environmental sciences.

在生命科学和环境科学中没有性别差异。

Graphics are used extensively in natural sciences and social sciences.

图形在自然科学和社会科学中广泛使用。

Pierre is a 25-year-old penguin at the California Academy of Sciences.

这只企鹅名为皮埃尔，25岁，来自加利福尼亚科学院。

The Paris Academy of Sciences played no role in staging fireworks displays.

巴黎科学院没有参与烟花表演。

We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.

我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。

But more than sixty percent of courses are taught through the Arts and Sciences program.

但是超过60%的课程是通过艺术和科学项目教授的。

In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.

作为回应，美国科学院成立了人文社会科学委员会。

Political philosophy is the oldest of the social sciences, and it can boast a wealth of heavy hitter.

政治哲学是社会科学中最古老的学科，且会触及大量重量级人物。

The people who want to enter medical schools are rated on reasoning, physical and biological sciences.

想要考医学院的人要在推理、物理和生物科学这些方面进行测试。

In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.

在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。

As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.

作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。

Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.

为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。

A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.

最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。

The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.

与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。

It concentrates on the writing skills needed for assignments in the Departments of Economics and Social Sciences.

它专注于经济和社会科学系作业所需的写作技巧。

A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.

宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。

In social sciences, this is known as examining "near misses" and "narrow wins" in areas where merit is subjective.

在社会科学中，人们称之为在主观评价的领域考察“侥幸”和“险胜”现象。

The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.

今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。

A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.

例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。