They reminded him of his contractual obligations.

他们提醒他注意合同规定的义务。

The company has not fulfilled certain contractual obligations.

这家公司还没有履行合同上的某些义务。

Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.

雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。

To torch all pre-existing contractual obligations.

不再承担所有先前的合同义务。

What contractual terms will each of us sign with the company?

我们是否需要与我们创立的公司签订某些合同？

What of the description of a service, the contractual binding?

在服务的描述中的按约定的绑定是什么？

When the parties cannot agree on contractual terms, an arbitrator decides.

当双方当事人无法就合同条款达成协议，则由仲裁员进行裁定。

Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa.

空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。

Both sides face contractual issues over cancellation payments and conditions.

双方都面临着就取消合同的条件和付款问题重新谈判。

All the activities of both parties shall comply with the contractual stipulations.

双方的一切活动都应遵守合同规定。

We don "t have any different opinions about the contractual obligations of both parties."

就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。

We could think of it as the contractual relation that a writer makes with his reader.

我们可以把它看作一种契约关系，作者与读者之间订立的契约。

Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税，且以个人名义承担侵权和合同责任。

It is not just the size of land deals that remains uncertain. Their contractual basis often is, too.

不仅地坛交易的规模不明朗，并且他们的合同基础也经常是这样。

The close-out must ensure that all contractual requirements are satisfied and all records properly stored.

收尾工作要确保所有合同上的要求得以满足，而且适当地保存所有记录。

The system met all contractual requirements during formal evaluation by Lockheed Martin program officials.

测试结果显示，该系统满足洛克西德·马丁公司项目官员先前评估时所提出的所有合同需求。

In the overwhelming majority of cases, the bankruptcy laws and contractual agreements serve this function well.

在绝大多数情况下，破产法和合同协议都能很好发挥作用。

I have been led by my efforts to understand China to see social interaction in terms of contractual relationships.

为了理解中国，我以合约的关系来看社会里的人际互动。