Mr. White tenderly embraced his wife.

怀特先生温柔地拥抱了妻子。

"What a sweet child you are," said the grandmother tenderly.

“你真是个好孩子。”奶奶温柔地说。

Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.

海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。

When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.

当海蒂再次见到她的朋友们时，她温柔地抚摸着他们，而他们也几乎把她挤在中间。

He tenderly takes my chin in his palm as if trying to understand what is happening.

他体贴地将我的下巴放在他的手心，试图了解发生了什么。

Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.

轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。

They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.

他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。

He embraced his daughter tenderly.

他温柔地拥抱女儿。

I spoke to her tenderly. All day.

我柔声道地对她说话，一整天。

He drew the girl tenderly towards him.

他温柔地把那位姑娘拉向自己。

Speak tenderly to them.

温柔地对他们说。

I kissed him tenderly.

我轻轻吻了他一下。

His tone was tenderly apologetic at the end.

临终时，他语调温柔，饱含歉意。

Then God tenderly spoke to me in my weakness.

在我软弱的时候，上帝温和的与我交谈。

“Honey?” she essayed tenderly, from the floor.

“亲爱的？” 她躺在地上试图温柔地呼喊一声。

You embrace it tenderly and look deeply into it.

你温柔的拥抱它，深入的观察它。

Edward is very amiable, and I love him tenderly.

爱德华非常和蔼可亲，我也很喜爱他。

And then she tenderly embraced Beauty and the Prince.

然后她温柔的拥抱了贝儿和王子。

Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.

然而，不管是我们自己，还是彼此之间，都未能如此温柔相待。

'she exclaimed, her tears running down as she killed the birds tenderly.

她大声说，在她轻轻地把山鸡弄死的时候，眼泪流了下来。

She sat on my lap and kissed me ever so tenderly, just as sports came on.

她坐到我的大腿上亲我，前所未有地温柔，这时体育新闻开始了。

She embraced her son tenderly when he came home after ten years' absence.

她儿子离家十年后回家时她亲切地拥抱儿子。

That night my husband embraced me tenderly and said, “You are so precious to me.”

那天夜里我丈夫温柔地抱住我，说道：“你太值得我珍惜了。”

He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.

他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。

The father rocks his daughter tenderly to sleep, as he explains the dangers of their life.

但这个父亲一边述说他们生活中的危险时，他一边温柔的摇晃着他的女儿入睡。

He tenderly takes my chin in his palm... as if trying to understand what is happening.

他体贴地将我的下巴放在他的手心……就像试图了解发生了什么似的。

His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.

在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。

Brazilian Portuguese - "The act of tenderly running one's fingers through someone's hair."

巴西葡萄牙语，“轻柔的用手指划过某人头发的行为”。