It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.

我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）

Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.

并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。

When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.

所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。

He faced charges arising from alleged financial irregularities.

他面临涉嫌不正当财务行为的控告。

Are there any matters arising from the minutes of the last meeting?

上次会议记录方面有无尚待解决的事项？

The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.

委员会将审查这项协议和由此引起的问题。

Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.

精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。

Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.

Gompers 反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。

Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.

由此产生的一切后果由你方负责。

Perfume from battle-fields rising, up from the foetor arising.

醇香飘自这战场，恶臭泛起沿着河上。

To avoid audaciousness arising, auducious problem was discussed necessarily.

为了避免可能出现冒险，需要进行冒险问题的讨论。

"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.

“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。

Imagine a new mutation arising in a gene.

设想一下在一个基因上发生了一个新的突变。

This is the entropy, or disorder, arising from your search.

这就是由于你的搜索引发的熵，也就是无序状态。

For my own part, I soon found a dislike to it arising within me.

不久，我就渐渐对它产生了厌恶之情。

Hunger arising from the furrow, and disease from the stream.

饥馑来自田畦，疾病来自河流。

And how to deal with the various issues arising from globalization?

如何应对全球化带来的种种问题？

His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.

他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。

When aware of anger arising in you, delay your reaction for a few seconds.

当你意识到你要生气时，一定要推迟几秒钟再做决定。

He died slightly over a week later from complications arising from his injuries.

他因受伤引起的并发症于一周后轻松地死去。

Which decisions arising over the next three years will be the most significant?

未来三年中，哪些决策将会成为最重要的？

The mechanical world view is fading and the living systems world view is arising.

机械的世界观正在衰退，而生态系统的世界观正在显现。

Incentives need to be found to overcome the problems arising from this market failure.

需要找到一种奖励措施，克服市场缺陷产生的问题。

Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.

非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。

When you feel anger arising in you, start breathing deeply and slowly several times.

当感觉有怒气冒上来时，慢慢地深呼吸几次。

The tax court has jurisdiction over questions of law and fact arising under the tax laws.

税务法院对因税法而产生的法律和事实问题具有管辖权。

Complexity arising from the compromises we make that incur technical debt is different.

由导致技术债务的折衷引发的复杂度是不同的。

The idea of the original post was to explain how to develop the habit of arising early.

上一篇文章的理念是去解释如何去养成早起的习惯。