Should I transfer to another school, or major in English?

我应该转到另一所学校，还是主修英语？

He is a tax lawyer, and I am going to major in criminal law.

他是一名税务律师，而我将主修刑法。

I enjoyed studying English, so I decided to major in languages at college.

我喜欢学习英语，所以我决定在大学主修语言。

I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.

我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。

After high school, I'd like to go to college and major in business administration.

高中毕业后，我想上大学，主修商业管理。

You should major in computer science in the future if you are so interested in it.

如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。

In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.

事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。

I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.

在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。

Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.

小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。

My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.

我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。

I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.

我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。

These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.

这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。

The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.

我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。

He's a major in the US army.

他是美国陆军少校。

I was a major in the war, you know.

你知道，我在那场战争期间是个少校。

The university doesn't offer a major in journalism.

这所大学不提供新闻学专业。

I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.

我在高中数学一直很差，所以我认为我以后大学会选文学专业。

The women discovered they had things in common that included a habit of sucking on the same fingers and the same major in college.

这个女人发现他们有相同之处，包括她们吮吸同一个手指的习惯，以及大学里学了相同的专业。

I was a liberal arts major in college.

我上大学时，读文科。

Picking a major in something you're not good at.

选择你有时并不擅长的专业。

I don't know where to go to school and what to major in!

我不知道去那里上学，学什么专业。

Iraqi war prisoners are often forced to major in Japanese.

伊拉克战俘经常被迫主修日语。

Maybe I ought to major in history or journalism instead.

也许我不应该选那些课，而应该学历史或新闻。

And I'm Tib. I'm a junior also and I major in Philosophy.

我叫Tib，我大三，学哲学。

Bachelor of Science: Major in Mathematics, Minor in economics.1994.

理学学士：主修数学，副修经济1994。

I think so-that undergraduate major in philosophy predated law school after all.

我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。