The book's virtues far outweigh its faults.

这本书优点远远大于缺失。

He preached the virtues of capitalism to us.

他向我们宣扬资本主义的优点。

She delivered a homily on the virtues of family life.

她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.

甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。

His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.

他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。

They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness, and honesty.

他们说政治家最重要的美德就是正直、得体和诚实。

A clever man hides his virtues within himself.

聪明的人把自己的美德藏在心里。

These virtues then suddenly become vices when the company fails.

当公司倒闭时，这些优点突然变成了缺点。

The virtues of the self are often overlooked in Confucian morals.

自我的美德在儒家道德中经常被忽视。

Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.

我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。

The youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues.

年轻的叙述者说，每个人都怀疑自己至少有一种主要的美德。

In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.

她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。

Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,"Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity."

圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：“信念，希望，仁爱，其中最重要的美德就是仁爱。”

Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.

在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。

In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.

在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。

Wollstonecraft nonetheless managed to show how the traditionally feminine virtues of sentimental morality had been transferred by Burke to the aristocracy.

沃斯通克拉夫特还是成功地展示了传统女性的情感道德美德是如何被伯克转移到贵族阶层的。

Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.

人类对他们的缺点和优点的来源很着迷，这种专注不可避免地导致了一个多年的争论：究竟是先天还是后天更能塑造我们。

He was extolling the virtues of the Internet.

他赞扬了互联网的长处。

Patience is not one of her virtues, I'm afraid.

恐怕她没有耐性。

Doctors often extol the virtues of eating less fat.

医生常常宣扬少吃脂肪的好处。

Now experts are extolling the virtues of the humble potato.

现在专家们在颂扬粗陋的马铃薯的种种好处。

He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.

他对大蒜的药用功效深信不疑。

It has been one of the traditional Chinese virtues to help those in trouble.

帮助有困难的人一直是中华传统美德之一。

Confucius thought everyone should develop virtues (美德) and always do the right thing.

孔子认为每个人都应该培养美德，永远只做正确的事。

To help people understand how to behave towards others, he taught five virtues accepted by all Chinese.

为了帮助人们了解如何为人处世，他传授了五种为所有中国人接受的美德。

This poster sells the virtues of travel on the Thames.

这张海报宣传泰晤士河上旅行的好处。

The first entrance of the holy synaxis is a symbol of the virtues of the soul.

圣感恩祭的第一个入口是贞洁灵魂的象徵。

But they have virtues, too.

但是它们也有优点。

How are all of the virtues related?

所有这些美德如何关联？

But the girl's virtues touched him.

但女孩的美德打动了他。