This can cause a kind of mass feeding frenzy.

这可能会导致一种大规模的疯狂进食。

It seems to me that Pygmalion's frenzy is a good emblem.

在我看来，皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。

The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.

老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。

We don't know exactly what the next future-minded frenzy will look like.

我们不知道下一个着眼未来的狂热会是什么样子。

The images fuse together and transform into other images in a rhythmic frenzy, as if they were moving oil paintings.

这些图像融合在一起，在一种有节奏的狂热中转换成其他图像，就像在移动的油画。

"Get out!" she ordered in a frenzy.

“滚出去！”她发疯似地命令道。

The speaker worked the crowd up into a frenzy.

演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。

I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

The truth is that there was something about Peter that goaded the pirate captain to frenzy.

事实是，彼得身上有某种东西刺激着海盗船长发疯。

I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.

我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。

Why such a frenzy of nostalgia?

这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？

The frenzy of the beggars 'moon.

乞丐们的月亮的狂乱的时候。

The frenzy of excitement was barely containable.

兴奋的狂热几乎是无法控制的。

But this frenzy of activity is causing some alarm.

但这些狂热的行为敲响了警钟。

Lately, I've been on a clutter-clearing frenzy.

最近，我陷入了杂物清理狂乱状态。

Apple's success has triggered a frenzy of innovation.

苹果公司的成功就此触发了一系列的疯狂革新。

Do you want to be closer to the action or further from the frenzy?

你是想与行动靠的更近还是想远离狂热？

RESEARCHER TWO: There's quite a frenzy, way above fundamental value.

研究者二：有相当狂热，上述基本价值的方式。

On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived.

最重要的是，购物狂潮很可能是短期的。

Brown, 45, still seems surprised that his book started such a frenzy.

布朗，45岁，对于自己的书能够引发如此的狂热仍感到惊奇。

Campaigns this cycle are in this frenzy of numbers, numbers, numbers.

这一轮的竞选者疯狂的增加粉丝数目。

Lo, I teach you the Superman: he is that lightning, he is that frenzy!

大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那闪电，他就是那疯狂！

We pointed out that the deregulation behind the frenzy came at a price.

我们指出在狂热背后的反常是要付出代价的。

Fear has replaced frenzy, and house prices may overshoot on the way down.

恐惧已代替疯狂，房屋价格可能在下降通道中超跌。

A saguaro cactus stands tall amid a frenzy of lightning bolts in Arizona.

亚利桑那州，一株巨人柱仙人掌矗立在一团狂暴的闪电中。

Fashion editors went into a frenzy trying to find out who the dress was by.

时尚编辑们开始狂热的试图找出这裙子的设计者。

Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.

办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。