He held firm opinions which usually conflicted with mine.

他持有坚定的、通常跟我的相冲突的观点。

But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.

但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。

The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.

白宫认为，亚利桑那州的法律与执法优先性相冲突，尽管该州法律严格遵守联邦法规。

He held firm opinions which usually conflicted with my own.

他持有坚定的观点，通常都与我的观点相左。

Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.

究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。

That conflicted with how I needed to train to reach my goals.

这与我需要的实现目标的训练方式相悖。

If we take our example from a minute ago, if the bird is afraid of its mate, it's conflicted.

如果我们以一分钟前的例子为例，鸟要是害怕它的伴侣，它就是相互矛盾的。

It was conflicted between confronting the object and eating the food, so instead, it just fell asleep.

它在面对这个物体和吃掉食物之间感到矛盾，所以它干脆睡觉了。

My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.

多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。

My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.

多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。

Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.

三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。

He's conflicted.

他很矛盾。

As much as I loved that book, I was a bit conflicted.

我极爱此书，但同时又有些困惑。

And it is not just the authors that may be conflicted.

并不仅是作者会陷入冲突。

Our attitudes toward people like this are conflicted.

我们对这类人的态度是矛盾的。

At times, his conflicted impulses got the best of him.

有时候，一股莫名的冲突占据了他的内心。

Not all of them will be applied because they are conflicted.

并不是所有变更都将应用，因为它们是冲突的。

Michael is clearly conflicted as to how he should answer.

Michael明显十分矛盾不知该如何回答。

Not all of your changes will be applied because they are conflicted.

并不是所有变更都将应用，因为它们是冲突的。

That is, to preserve the ideal of the family — conflicted, but functioning.

也就是说，它希望能呈现家庭的理想状态——存在冲突，但依然健康地运转。

"Peanuts" let Schulz harness his melancholy and channel his conflicted feelings.

《花生》使舒尔兹化解了内心的忧郁，把相互冲突的情感疏导在了一起。

I asked some other men who play Mario whether they're ever conflicted about playing.

我问过一些玩马里奥的男性玩家，玩的过程中是否发生过思想斗争。

Scientists tend to be conflicted about the science behind it, or rather the lack thereof.

科学家们趋向认为它的背后的科学是相互冲突的，或者宁愿是缺乏理论依据的。

The user-generated content was increasingly conflicted and there was just too much of it.

由用户来提供的信息逐渐出现一些冲突的情况，因为信息量实在太大了。

Brandon says when he imagines himself grown up, he's just not so conflicted anymore.

Brandon说，当他想象自己长大了，就不再那么纠结了。

All these actions by the company conflicted with the universally accepted business rules.

公司的这些行动都与公认的商业规矩相接触。