The most visible sign of the intensity of the crisis is unemployment.

危机加剧的最明显迹象是失业情况。

He showed no visible sign of emotion.

他丝毫不露声色。

Secondly, gracious hospitality is another visible sign of faith.

其次，接待客旅也是信心的另一个表现。

Summer had slipped into autumn but no visible sign alerted her to the fact.

秋季已经悄然取代了夏季，但是却没有任何明显的迹象让她意识到这一点。

These nouns denote bright light, especially when it is a visible sign of combustion.

这些名词意指强烈的光，尤指燃烧时的可见信号。

The declining effectiveness of mass advertising is only the most visible sign of distress.

广告的有效性的大量下降是最痛苦也是最明显的标志。

God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.

神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。

These nouns denote a visible sign or perceptible indication of the passage or former presence of something.

这些名词都意指一可见的标记或可觉察到的某物先前通过或存在的指示物。

The most visible sign of ageing is the vegetation that grows from its walls; nothing a good shave wouldn't fix.

最明显历史痕迹是它的墙壁上长满了植被，彻底整修一次未必不是好建议。

The wedding ring is the outward and visible sign of an inward and spiritual bond which unites two loyal hearts in endless love.

结婚戒指不论从外表还是到内在都是婚姻的见证，是心灵相连的纽带，代表两颗忠实的心在无尽的爱。

Perhaps the most visible sign of the explosion of private wealth in China tries hard not to be visible at all - the private bodyguard.

在中国，私人财富暴增最明显的迹象大概正是富人试图努力不让人察觉的——私人保镖。

Five years after the disaster there is almost no visible sign of the destruction, thanks to the community's rapid redevelopment initiative.

灾难五年后的今天，由于社会快速重建的积极性，现在几乎看不见明显的毁坏迹象。

According to the latest survey from ANA, there is a visible sign of a unforeseen revival of brand-advertising despite the present recession.

美国广告主协会最新的一项调查显示，尽管当前经济萧条，但品牌广告却意外地卷土重来。

Not a scar, no visible sign... to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection for ever.

它不是一个伤疤，它是你看不到的…即使那个爱我们的人已经走了，这深深的爱永远都会保护着我们。

No sign of this is visible.

但是这些目前没有丝毫的迹象。

He praises the arrival of "caste-neutral" jobs such as delivering pizzas, and says visible consumerism that shows wealth is quickly becoming more important as a sign of status than caste.

他称赞了类似披萨快递员这类的“无种姓”工作，并且认为现行的消费者至上主义显示了财富比种姓出身更为重要的社会现象。

Clever visual design techniques can easily make "sign in" or "Log in" visible while not overwhelming the design aesthetic of the page.

聪明的视觉设计师可以轻易地将“登录”做得明显而又不影响页面的美观。

Sign of a habitable space is not obvious from the road outside, where only a wooden door and a pane of glass framing planting is visible.

可居住的空间标志从外面的道路看是不明显的，只有一扇木门和一片玻璃框起来的植物是可见的。

Presence of such "visible" ports is no longer the sign of computer vulnerability.

存在这种“可见”端口已不再是计算机漏洞的标志。

368How did he elucidate the mystery of an invisible attractive person, his wife Marion (Molly) Bloom, denoted by a visible splendid sign, a lamp?

368关于由看得见的明亮标志（一盏灯）所映照出来的那位看不见的富于魅力的人儿，也就是说，他的妻子玛莉恩（摩莉）·布卢姆之谜，他是怎样阐明的呢？

The first sign of their appearance are the billowing dust clouds, and then over the horizon the low, ugly shapes are visible.

第一个迹象出现，他们都是灰尘滚滚云层，然后在地平线低，形状丑陋清晰可见。