The late president Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.

已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义所推翻。

People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.

人们喜欢这本书，但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了，不像是真的。

"I am getting old," says Marcos Choque.

“我老了，”马科斯·乔克(Marcos Choque)说。

The next day, Marcos left the Philippines.

第二天，马可仕就离开了菲律宾。

But this may not be what Marcos has in mind.

不过，这可能与马可士心中盘算的不同。

Castillo DE San Marcos soon became Fort Saint Mark.

圣马科斯堡很快就变成了圣马克堡垒。

Marcos , do you feel like you are in top condition?

马科斯，你感觉你现在还处在最佳的状态吗？

The following day, Marcos and Aquino each claimed victory.

第二天，马可仕和阿基诺各自宣布获胜。

Marcos: I'd also really like to go to the National Archives.

马可斯：我也很想去看看档案室。

The Spanish built nine forts in this area before they built San Marcos.

西班牙人在他们建造圣马科斯堡之前在这一地区建了九个堡垒。

Marin Cilic vs. Marcos Baghdatis would be a highlight of the third round.

第三轮，西里奇与巴格达蒂斯是一亮点。

If Imelda Marcos visited that warehouse she \ 'd likely have a coronary on the spot.

假如伊梅尔达·马科斯来货仓参观，一眼望去可能就会让她冠心病发作。

The Castillo DE San Marcos grew very slowly. It took twenty-three years to complete.

修建圣马科斯堡进展很慢，它用了23年时间才完成。

I didn't know that. I have to thank Marcos, he's a great person and a great player.

我并不知道，同样，我也要感谢卡福，他是个伟大的球员。

The San Diego-Carlsbad-San Marcos metropolitan area has a population of around 3-million.

在美国圣地亚哥的卡尔斯巴德·圣马科斯都会区，人口约300万。

To reach the Castillo de San Marcos you must drive through part of the city of Saint Augustine.

要去圣马科斯堡，你必须驱车经过圣奥古斯丁市。

"Please, Sir," one of his neighbors implored, "for the good of the country, resign. Leave Marcos."

一名弟兄哀叹道：“阁下，为了国家，请你辞职，离开马科斯吧。”

Marcos Cafu will start, while I confirm Marek Jankulovski at left-back and the entire midfield.

卡福将会出场，扬库·洛夫斯基将会打左后卫以及整个中路。

Marcos Cafu has been written off a number of times but the Brazilian star is still going strong.

卡福最近很少被媒体提到，但是这位巴西球星依然渐入佳境。

The institutions in which Mr Aquino puts his faith have brought dozens of cases against Imelda Marcos.

阿基诺寄予厚望的机构已经对伊美尔达提起了几十项指控。

Marcos Cafu has sensationally announced he's returning to Brazil permanently, possibly as early as January.

卡福已经非常遗憾的承认他将会永久的回到巴西，有可能最早在一月。

Milan - All of Milan embraces Marcos Cafu after the passing of his father Celio today in San Paolo, Brazil.

米兰全体成员为卡福父亲今日在巴西圣保罗去世致哀！

The technology was developed by a team of researchers at Michigan State University led by chemist Marcos Dantus.

这项技术是由密歇根州立大学的化学家Marcos Dantus所带领的研发团队开发出来的。

She married Marcos Gutierrez in 1996 and earned a psychiatric technician license from Mount San Antonio College.

她在1996年嫁给了Marcos Gutierrez，并在Mount San Antonio学院获得了精神病学技师执照。