The budgerigar gave a quick peck at the seed.

虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。

"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."

“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”

The birds of night peck at the first stars.

夜晚的鸟群啄食第一阵闪烁的群星。

Birds fly over, peck at the fruit trees.

鸟儿飞过来，在树上啄果实。

Deal with the question seriously, do not just peck at it.

严肃地处理这个问题，不要只看表面。

The whole flock swirled down to her shoulders to peck at the apple.

整个鸟群都旋转着降落在她的肩膀上，啄食那个苹果。

The birds of night peck at the first stars, that flash like my soule when I love you.

夜鸟啄食初现的群星，群星闪烁恰似深爱你的魂灵。

The penalties ranged from pelting the students with pebbles to having his pet parrot peck at them.

他的处罚方式从向学生投掷小鹅卵石到命令他所养的鹦鹉去啄学生，各种各样、无奇不有。

Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it and mouths open during rainstorms.

这是喂火鸡者将食品洒在文火鸡脚下，但愿它们啄食时发现的。

Let the graphics and ICONS simplify life's complexities.Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.

图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。

After a signal is sent off, the ravenous vultures swoop down and peck at the flesh and the bones scattered around.

发出信号后，饥饿的秃鹫俯冲下来啄食尸肉和散落在周围的骨头。

Let the graphics and ICONS simplify life's complexities. Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.

图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。

The siskin is stretching out its neck to peck at the mantis, not knowing that a man carrying a slingshot is under it.

黄雀正伸长了脖子想去啄蝗螂，却不知道在它下面正有人拿着弹弓呢！

Discussing his planned betrayal of Othello, the villain Iago says, "But I will wear my heart upon my sleeve / For daws to peck at: I am not what I am."

在说到对奥赛罗的背叛计划时，邪恶的伊阿古说，“可是我会敞开心扉，让鸟儿随意翻啄：我并不是你们看到的我。”

In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.

在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆；还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。

Thee doctor, who had been on the old apple tree trunk to peck at the trunk, examined the body, and when he heard the empty sound, it said that the trunk had been eaten by worms.

啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。

I think his real hope is that every football game half-time in America will have this blasting over the loudspeakers while people flap their elbow-wings and peck at each other .

我觉得他真正的希望是，在美国每一个足球比赛中场休息时喇叭里都会响起这首歌，人们在歌声中挥舞着他们的胳膊肘互相啄吻。

Argue suppose having other same kind to come to divide, peck at disregarding being male is female, they always need to pounce upon absolutely without consideration for others the same.

假如有别的同类要来分争，不管是雄是雌，它们一样地总要毫不留情地扑啄。

A friend of his, who admired this picture, wishing to show its perfection, said to some persons who were examining it that the fruit appeared so natural that the birds came to peck at it.

他的朋友很欣赏这幅画，他很想告诉别人这画的美妙之处，就对几个正在细看画的人说，画中的水果画得多么逼真，连鸟都会来啄的。

Before the bubble fully burst, Peck found another job as the marketing manager at a small software-development company called SDSol Technologies.

在泡沫完全破灭之前，派克找到了另一份工作，在一家叫SDSol科技的小软件开发公司做营销管理。

Western companies are taking pages from the Alibaba book, ” says Bob Peck, an analyst at Bear Stearns.

西方公司从阿里巴巴的教科书中受益良多”，Bob Peck,贝尔史登公司的一位分析师说。

At this time, a woodpecker flew on the old apple peck peck it.

这时，飞来了一只啄木鸟，在老苹果树上啄呀啄。

At first, I read in the living room, do not know Fall in love with my orchids, nodding his head in a pot peck.

起先，我在客厅看书，不知道他恋上了我的兰花，在花盆里点头啄食。

At the sprawling campus here in a Seattle suburb, workers peck away on their iPhone touch-screens in conference rooms, cafeterias and lobbies.

在地处西雅图郊区的微软园区里，员工们在会议室、餐厅和大厅里摆弄着iPhone的触摸屏。

Two featherless chickens peck around in some grass May 22, 2002 at the Hebrew University in Rehovot.

2002年5月22日，2只没有羽毛的小鸡在位于荷霍沃特（以色列中部）的希伯来大学的草地上觅食。

Ms Peck would not have been turned away had she arrived at hospital with a broken leg.

如果派克到达医院时是腿部骨折的话，她就不会被医院拒收了。

Successful suitors receive a prim red rose and a peck on the cheek at the end of each episode.

求婚成功的人会在每期节目的最后，收到一支雅致的红玫瑰以及一个印在脸颊上的轻吻。