I read much less now than I used to.

我现在看的书比过去少得多。

They are always short of water to drink, much less to bathe in.

他们总是缺饮用水，更不用说洗澡水了。

Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.

起初玛吉几乎每天都见到他，现在见到他的次数少得多了。

There is much less physical misery than before.

身体上的痛苦比以前少多了。

There's certainly much less discrimination in Scandinavia, and maybe in America, too.

在斯堪的那维亚，歧视当然少得多，在美国可能也是如此。

Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.

如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。

Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.

想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。

We have trouble discovering those sorts of bodies, much less studying them using just optical telescopes.

我们很难发现这类天体，更不用说用光学望远镜研究它们了。

Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.

多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。

They say that her study doesn't even show that the bacteria would survive in the wild, much less kill massive numbers of plants.

他们说，她的研究甚至没有表明这种细菌能在野外生存，更不用说杀死大量植物了。

In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.

在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。

The Permian event has attracted much less attention than other mass extinctions because mostly unfamiliar species perished at that time.

二叠纪大灭绝事件比其他大灭绝事件受到的关注要少得多，因为那时灭绝的大多是我们不熟悉的物种。

I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.

我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。

He was much less flashy than his brother.

他远没有他哥哥那么华而不实。

In March and April, the weather is much less predictable.

三、四月份的天气非常不好预测。

My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.

我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。

He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.

他认为他比我懂得更多，虽然他经验远不如我。

She got much less than she would have done if she had settled out of court.

她得到的远不如她若庭外和解得到的多。

People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.

理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。

The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.

由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。

The little cars of the future will cost much less money to own and to drive.

未来的小型车的购买和驾驶成本会更低。

The Grand Canal is much less famous than the Great Wall, and not very many tourists visit it.

大运河没有长城出名，参观它的游客不多。

One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.

有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。

He had the upper body of a six feet boy, but because of his legs, he was much less than six feet.

他有着六尺男孩的上半身，但因为他的腿，他远没有六英尺高。

Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.

对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。

It's much less secure.

这不太安全。

Most misunderstandings are much less serious.

大多数误解都没有那么严重。

They seem to matter much less to men than to women.

对男人来说，它们似乎没有对女人那么重要。

There seems to be much less difference than in previous generations.

与前几代人相比，差异似乎小得多。

Set out ahead of time, and you are much less likely to miss the bus.

提前出发，你就能不太可能会错过巴士了。