Many countries practice exchange control today.

目前许多国家实行外汇管制。

That must be another method of exchange control.

这肯定是另一种外汇管制方式。

The host country may impose foreign exchange control.

东道国则可能强行实施外汇管制。

Money transfer flexible, no foreign exchange control;

资金转移灵活、无外汇管制；

Mr Wang, would you please tell me something about exchange control?

王先生，您能不能给我说说外汇管制？

Multiple exchange rate is a product of the foreign exchange control.

复汇率为外汇管制的一种产物。

Foreign exchange transactions. Regulations on foreign exchange control.

外汇帐户，外汇管理条例。

Of course not. Each country has its own exchange control laws and policy.

当然不是。每个国家都有各自的外汇管制法律与规章。

The rmb will not be devalued and foreign exchange control should be tightened.

坚持人民币汇率不贬值。强化外汇管理。

The RMB will not be devalued, and foreign exchange control should be tightened.

坚持人民币汇率不贬值。强化外汇管理。

Exchange control means official control in the foreign exchange dealings of a country.

外汇管制指的是一国的外汇交易受到官方的管理。

Exchange control means official control in the foreign exchange dealings of a country.

外汇管制是指一个国家对外汇交易进行的官方管制。

Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.

外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。

In China, the People's Bank of China exercises the foreign exchange control laws and regulations.

在中国，中国人民银行负责实施外汇管制的法律法规。

No foreign borrowing shall be deposited abroad without the approval by foreign exchange control authority.

未经外汇管理部门批准，不得将借款存放在境外。

Foreign Exchange dealings take place on the Foreign Exchange market, they may be subject to Exchange Control.

在外汇市场上进行外汇交易，可能会受到外汇管制。

These receipts can be sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange control agencies.

卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。

In the latter case, the quotas are usually combined with a system of exchange control in an attempt to prevent a balance of payments deficit.

后一种配额常与外汇管制相结合，以防出现国际收支赤字。

Article 8 Any unit or individual shall have the right to report or expose the ACTS and activities in violation of foreign exchange control.

第八条任何单位和个人都有权检举、揭发违反外汇管理的行为和活动。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies. It thereby renders a currency inconvertible.

外汇管制是对一国货币的持有者将其兑换成他国货币的限制，因此表现为货币的不可兑换。

A contractual joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.

合作企业的外汇事宜，依照国家有关外汇管理的规定办理。

The Company's foreign exchange transactions shall be handled in accordance with the Applicable Laws of China relating to foreign exchange control.

合营公司的外汇业务应按照中国有关外汇管理的相关法律执行。

Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.

外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。

Among numerous issues affecting multinational enterprises' operation in China, foreign exchange control remains to be one of the most turbulent issues.

在众多影响跨国企业在华经营的问题当中，外汇管理一直是最令人困扰的问题之一。

Article 18. Foreign-funded enterprises shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.

第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。

Article 18 an enterprise with foreign capital shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.

第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。

Experiment results show that exchange control can be realized through the collection of serial data of the handwritten input equipment and the communication radio.

实验结果表明，可以通过采集手写输入设备和通信电台的串行数据信息，实现交换控制的功能。

PPP International Health Plan is specifically designed for expatriates. Non-expatriates may apply subject to applicable governing laws or exchange control regulations.

PPP国际保健计划是专为移居国外的人士而拟定的，非移居者亦可按照相关法律或外汇管理条例的规定提出申请。