The visiting president was jostled by angry demonstrators.

到访的总统受到愤怒的示威者的推搡。

They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.

他们被推来搡去，并受到了潮水般的辱骂。

People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.

人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。

People jostled each other.

人们互相挤来挤去。

He jostled his way through a crowd.

他从人群中挤过。

The tall man jostled him away.

那个高个子男人将他撞到了一边。

He jostled the boy into fighting them.

他煽动那个男孩与他们打架。

The thought jostled her complacency.

这种想法使她不安。

Of their jostled stems, the wet shocks shaken

轻声尖叫的花茎之间，潮湿的花丛抖动着

Swarms of tourists jostled through the square.

一大群游客蜂拥着挤进广场。

The people jostled with one another for the seats.

人们为争占座位而互相推挤着。

Fahmy and I were jostled by this enthusiastic group.

这一大群满腔热情的人把我和法赫米挤在中间。

The competitors jostled with one another for bank loans.

竞争对手为取得银行贷款相互竞争。

The youths jostled (against) an old lady on the pavement.

那些青年人在人行道上推推搡搡挤著了一个老太太。

The Sunflowers jostled for wall space with The Yellow House.

墙上“向日葵”和“黄色小屋”等杰作鳞次栉比。

She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.

那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。

The players were jostled by an angry crowd as they left the field.

运动员们离开赛场时，被愤怒的人群推搡着。

The passengers in the overcrowded train jostled against each other.

在超载的火车里的乘客互相挤拥。

Now they find themselves jostled into a strange metaphysical intimacy.

现在它们奇怪地碰到了一起，达成一种形而上学的默契。

Otherwise, people do not have enough room to recover from being jostled.

否则，人们就没有足够的空间来从推搡中重新获得平衡。

The bell rang out, and everyone stood up together and jostled toward the door.

钟声响了，大家全都站起身，推推搡搡地朝门口走去。

The Banks fell over each other to lend money as they jostled for market share.

银行竞相追求市场份额，于是争先发放贷款。

A teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.

一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。

The babies jostled each other within her, and she said, Why is this happening to me?

孩子们在她里面彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢？

Each time, he may not have jostled his way to the top but he was ready when the chance came.

每一次，他也许并非通过你争我夺到达顶峰，但每当机会来临的时候，他总是准备好了迎接。

Bump into them, and they seemed jostled out of a social media - or music-streaming-induced dream.

撞击他们，他们似乎在社会媒体外撞击着-或者是引起音乐激流的梦。