Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.

除了大火，用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了很大的破坏。

Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.

最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。

There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.

多年来，关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。

Renovation workers of Notre Dame Cathedral were questioned to find out the cause of the accident.

为了查明事故原因，巴黎圣母院的翻修工人接受了询问。

The roof of Notre Dame Cathedral was built with large numbers of densely laid-out wood beams.

巴黎圣母院的屋顶是用大量密集布置的木梁建造的。

The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.

只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。

Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame.

卡西莫多搬进了一座天主教堂的钟楼里，成了巴黎圣母院的敲钟驼背人。

We would be outraged if Notre Dame Cathedral or the Great Pyramid of Giza were demolished to make way for modern buildings.

如果有人毁了巴黎圣母院和吉萨大金字塔来建高楼大厦的话，人们肯定会异常愤慨。

Sure enough, the scenes captured by television cameras yesterday, as the law came into effect, of two veiled women being arrested by the police outside Notre Dame cathedral were dramatic.

果然不出所料，当该禁令在昨天付诸实施之际，有电视镜头拍到警察在巴黎圣母院外逮捕了两名戴面纱的女子，这段视频引发了强烈的关注。

The Cathedral of Notre Dame in Paris was among the first churches to have flying buttresses.

巴黎圣母院是首批有飞拱的教堂之一。

The IM2GPS algorithm readily located photographs of such landmarks as the Cathedral of Notre Dame in Paris.

图片定位算法可以随时定位诸如巴黎圣母院等地标建筑的照片。

Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.

1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。

For example, it has some fantastic sights, including the Eiffel Tower and Notre Dame Cathedral, one of the most famous churches in the world.

例如，巴黎拥有一些富有幻想的奇观景象，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院——世界上最著名的教堂之一。

Hadn't he danced on a wire between the steeples of Notre Dame Cathedral above his amazed home city, Paris?

在他迷人的家乡，巴黎，他不是已经走过巴黎圣母院教堂尖塔上的钢索了吗？

The sight of Notre dame Cathedral filled the tourists with awe.

孩子们见到圣诞老人时心中充满敬畏之情。

For example, it has some fantastic sights, including the Eiffel Tower and Notre Dame Cathedral, one of the most famous churches in the world.

例如，它有一些迷人的风景，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院大教堂，世界最著名的教堂之一。

The upper or Old Town contains the grand Gothic cathedral, Notre-Dame; its turreted towers a well-known symbol of the city.

上部或旧城区包含宏伟的哥特式大教堂，巴黎圣母院的精髓，它的炮塔塔著名城市的象征。

There are also new great wonders to be aware of, such as Notre Dame Cathedral, Hollywood, Broadway, and rock and roll.

同时万家也会注意到新增添的奇迹，比如巴黎圣母院，好莱坞，百老汇和摇滚乐。

Today this prime location is within walking distance of many major Parisian tourist attractions, like the Cathedral of Notre Dame, the Royal Palace, and the National Library.

今天这个主要位置距离巴黎许多重要的观光景点如圣母院大教堂、皇宫和国立图书馆都不远，走路过去即可到达。

Then, in 1431, aten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paristo be crowned king of France in Notre Dame cathedral.

1431年，十岁的英格兰国王亨利六世从伦敦前往巴黎，巴黎圣母院加冕他为法兰西国王。

Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door.

站在教堂前面的广场，此时你也正处于法国的正中心，因为所有的距离皆是以圣母院前门开始计算，法国的每一条路都通往它的前门。

Located on an island in the Seine River, the Cathedral of Notre Dame is one of the famous landmarks in Price.

坐落在塞纳河一个岛上的圣母院是巴黎著名的地标之一。

Notre Dame is France's tallest cathedral and is a classic model of the French Gothic style of architecture.

它是法国最高的教堂，也是法国哥特式建筑样板。

Go to the most famous landmark of Paris: Notre Dame Cathedral.

去一趟巴黎最有名的标志：圣母院。

Just in the middle of one of the balconies upstairs is a view of Notre Dame Cathedral, which is always very spectacular at night.

是巴黎圣母院大教堂，它总是在晚上非常壮观的景色只是在楼上阳台的一个中间。

Notre Dame Cathedral is an outstanding example of Gothic architecture.

圣母院是哥特式建筑的杰出典范。