Living at a fast pace, or a slow pace?

快节奏还是慢节奏的生活？

Social media continues to grow at a fast pace.

社交媒体继续快速增长。

Spring I love and my sorrow repair at a fast pace.

我喜欢春天的到来但悲伤它去的太快。

Oil-eating bacterial microbes are working at a fast pace.

食油细菌正在高速的工作。

Chefs must accustom themselves to working at a fast pace.

厨师必须养成快步调地工作。

There is no need to walk at a fast pace. Enjoy the moment.

不用走得很快，享受这一时刻。

When on a loose lead, the Afghan can trot at a fast pace;

在宽松的指引下，阿富汗猎犬能以十分快的速度小跑；

Riichi mahjong is gaining popularity at a fast pace in France.

立直麻将（日本麻将）在法国得到了快速的流行。

Americans living at a fast pace often just "grab a quick bite." fast.

生活在快速步调之下的美国人通常只能“很快地吃几口”。

I've been to China a few times and they are moving forward at a fast pace.

我去过中国几次，他们正在以快速的步伐前进。

This often comes off as impatience, but Gen Ys are used to things moving at a fast pace.

他们对速度的追求很容易被人当做不耐烦，但他们干什么都习惯快节奏。

For this reason, quite young people who have what it takes can advance at a fast pace.

为此，不少年轻人谁有什么需要可以在快速前进的步伐。

Since the middle of the 20th century, modern tourism has been growing at a fast pace around the world.

20世纪中叶以来，现代旅游在世界范围迅速兴起。

The Liverpool game was played at a fast pace right until the end and there were lots of chances for both sides.

和利物浦的比赛一直到结束时节奏都十分快速，双方都有很多机会。

Huffington's arrival in Brazil couldn't come in a better time as the country's online market is growing at a fast pace.

赫芬顿来到巴西的时机再好不过了，因为巴西在线市场目前正在迅速增长。

And their mitochondria - the tiny batteries that power cells - were super-charged, turning food into energy at a fast pace.

同时牠们的粒线体—驱动细胞的微小电池电力也极度饱满，因而快速的将食物转变成能量。

As the society and economy develop at a fast pace, people are burdened and exhausted under great pressure in their strained, busy life.

随着社会经济的迅猛发展，人们在紧张而繁忙的快节奏生活中，深受诸多压力，颇感身心疲惫。

All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.

所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。

The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.

最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。

Overall, Earth is warming at a rapid pace—2014 through 2017 rank as the hottest years on record—and the Arctic is warming twice as fast as anyplace else on Earth.

总的来说，地球正在快速变暖——2014年到2017年是有记录以来最热的年份，北极的变暖速度是地球上其他地方的两倍。

If you're concerned about falling, you're probably running at too fast of a pace or too much of an incline.

如果你担心跌倒，你可能速度太快了或者坡度太陡了。

This is our view -- a slowdown, sure, but one that it is to be welcomed from too fast a pace of growth, " said economists at UBS.

在我们看来，这种过快的增长速度能够放缓是可喜的。

On fast hardware, the game will still run at a constant pace of 25 times per second, but the updating of the screen will be way faster than this.

在快速的硬件环境，游戏依旧运行在固定的25 FPS 下，但屏幕更新会超过这个速度。

Some might progress fast and some at a slower pace.

有些人进步得很快，有些人则要慢一些。

"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.

“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。

“Globally, renewable energy is increasing at a very fast pace—it’s the fastest-growing energy technology in the world,” he says.

“纵观全球，可再生能源正高速增长――它是世界上增长速度最快的能源技术，”他说。

On runs when you're feeling good and fluid, finish up the last 5 to 10 minutes at a "comfortably fast" pace, about the pace you could maintain for 30 to 60 minutes.

当你的跑步感觉舒服流畅，最后5 - 10分钟以“舒服的加速”的配速进行，也就是你能坚持30 - 60分钟左右的配速。

"The property sector has probably already reached a tipping point given the data is getting worse at a very fast pace," Zhang said.

“数据正快速的恶化，房地产业已经到达一个临界点”张表示。