The external source may be a database.

外部源可能是数据库。

Insects need an external source of sterols.

昆虫需要外界来源的固醇类。

Awaiting inFORMation from external source. Please be patient.

等待他方提供信息。请耐心等待。

Radio galaxy is also a strong red external source and X-ray source.

射电星系同时也是强的红外源和X射线源。

When forward motion is imparted to it from an external source, air is forced.

当由外部能源强迫其向前运动时，空气被迫进入进气道。

The atoms are excited by being irradiated with energy from an external source.

原子受到外部能源的照射而激发。

A message arrives from an external source and triggers processing in a ESB flow.

一条消息来自外部源并触发es b流中的处理流程。

Consider a system that reads and processes a number of input files sent from an external source.

请考虑一个读取并处理发送自某个外部源的很多输入文件的系统。

Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators.

铁道电力机车，由外部电力或蓄电池驱动。

The range you deleted is associated with a query that retrieves data from an external source.

删除的区域与从外部源中提取数据的查询相关。

This step creates an export for your component, allowing it to be called from an external source.

此步骤将为组件创建导出，允许从外部源调用此组件。

Until now, they explained, an external source of electricity was required in order to power the process.

但是目前还需要提供外部电源来启动这个过程。

If you need to read the class name at run time from some external source, however, this approach isn't going to work.

但是，如果您需要在运行时从某些外部源读取类名，这种方法并不适合。

As shown in Figure 4, you can see the column file_names, which was added in the preceding External Source Stage.

如图4所示，您可以看到列file_names，其被添加到前面的External Source Stage。

The Ming Dynasty time silver country external source area mainly has Japan, Spain, Portugal and the Americas and so on.

明朝时期白银的国外来源地主要有日本、西班牙、葡萄牙和美洲等。

Data enrichment: Augment the message payload from an external source so as to match the requirement of a service provider.

数据增强：增强来自外部源的消息有效负载，以便与服务提供者的需求相匹配。

At runtime, this is called inbound processing because the data is coming from an external source into the SOA application.

在运行时，这称为入站处理，因为数据是从外部源进入SOA应用程序。

The purchase cost of an item is the unit purchase price from an external source including transportation and freight costs.

一个项目的采购成本是从外部来源包括运输和运费的单位购买价格。

This means that the goods are damaged but that damage was not caused by an external source – the cargo simply did it on its own.

也就是说货物的损坏不是来自外部因素，而是货物本身的问题。

Many clock circuits also work with a resistor and capacitor as low-cost timing components or can be driven from an external source.

许多时钟电路也与电阻器和电容器一起使用作为低成本的时间组分或驱动外部输入。

The traditional moral noumenon in China was a dual one which regarded "God" as an external source and "Heart" as an internal source.

中国传统道德本体是以“天”（天帝）为外倾之源和以“心”（良心）为内倾之源的二元道德本体；

That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.

在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。

When a reliable external source of clean, cool water is available, this type of system has proven to be an effective means of motor cooling.

如果能够提供稳定可靠的外部清洁、冷却水源，这种形式的冷却系统实践证明是一种电极冷却的有效方法。

When you choose to load from an external source rather than from an embedding resource, you must distribute the files along with the assembly.

如果选择从外部源(而非嵌入资源)加载，则文件必须随程序集一起分发。

Note: If you have problems with new items, that will not show up in an external source after synchronization, the category field is not set correctly.

注：如果你的新条目有一些问题，那么它们在同步之后是不会在外界同步源中显示出来，因为分类并没有设置正确。

More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.

很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。

This tiny program is a bootloader that will initialize the attached memory controllers, possibly load the main program from some external source, and jump to it.

该小程序是一个bootloader，可以初始化附带的内存控制器，可能从某些外部源载入主程序，然后跳入主程序。