The concurrent collector introduced in Gingerbread helps, but unnecessary work should always be avoided.

Gingerbread中提到的并发回收也许有用，但不必要的工作应当被避免的。

Seeing a thoughtful look on his lace, I wondered if he was beginning to realize just how much unnecessary work he created for me.

看到他脸上若有所思的神情，我想他是不是开始意识到他给我添了许多不必要的麻烦，也许他还会帮帮忙呢！

Seeing a thoughtful 3 look on his face, I wondered if he was beginning to realize just how much unnecessary work he created for me.

看到他脸上露出沉思的表情，我不知道他是不是意识到他给我带来了多少不必要做的家务活。

In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.

在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。

If you've been spending time on unnecessary work, maybe it's time to start delegating the task to someone else or finding some other alternative solution.

如果你一直在不必要的工作上花时间，那是时候把任务委派给别人或者寻求别的解决方法了。

First of all, notice that you are potentially doing a lot of unnecessary work when the buffer runs out, since you are processing two buffers for each loop iteration.

首先注意，当缓冲区用尽时，可能要做许多不必要的工作，因为对于每个循环迭代都要处理两个缓冲区。

By doing so, we can omit some unnecessary work to some degree and find an approach to NP feasible position, which bears certain significance and value on Chinese teaching as a foreign language.

这样做在一定程度上可以省去一些不必要的工作，为简单可行地定位NP找到了一条思路，这对于汉语教学，特别是对对外汉语教学有一定的意义和价值。

Use the principles of Work-Out to jump-start a meaningful dialogue: Work-Out, Welch's grand program to eliminate unnecessary work, was the key to ensuring that managers listened to the employees.

运用“群策群力”的原则来快速启动有意义的对话：“群策群力”是韦尔奇为消除多余工作而推出的大计划，它也是确保管理人员听取员工意见的关键。

It prompted employees to overcharge for work and to complete unnecessary repairs on a companywide basis.

它促使员工多收工作费，并在全公司范围内完成不必要的维修工作。

I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.

我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。

Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.

她的丈夫认为她没有必要工作，因为这个家庭不需要额外的收入。

A lot of my work was unnecessary, automated, and stupid.

我的工作很多是不必要的、机械化的、愚蠢的。

Within the informal work method of RUP, this is often unnecessary.

在RUP方法的正式工作中，这常常是不必要的。

Worse yet, some managers simply assume that anyone who can’t work 60 hours a week is uncommitted and unnecessary.

更糟糕的是，一些管理人员单纯地认为，每周没有工作到60小时的人就是不负责任和多余的。

You can work on a specific set of data while any unnecessary information stays hidden and does not obstruct the process.

在处理特定数据集时，您可以让任何不必要的信息保持隐藏，而不会阻碍处理过程。

Reading your work, one gets the sense that there is asimilar process at work—that everything unnecessary or plain has been takenaway.

读您的著作，我们一直都有一种感觉，所有不必要或平淡的情节都会被舍弃，就像工作一样。

Time with my family is very important, so I've had to make sure that I eliminate unnecessary tasks and projects so that my work doesn't overwhelm my family time.

和家人的时间非常重要，所以我要务必减去不必要的任务和项目，这样工作就不会挤占和家人在一起的时间。

One of the most obvious ways to avoid unnecessary stress is to select an environment (work, home, leisure) which is in line with your personal needs and desires.

最直接的避免不必要压力的方法就是选择你需要和希望的工作、家庭或休闲环境。

The goal is to eliminate waste and unnecessary process overhead in your robust version, optimizing the process for smaller teams and work efforts.

我们的目标就是在您的强大版本中消除无用的和不必要的处理过程花费，使得面小较小型团队和工作努力的处理过程最优化。

Much of its work, he says, has been unnecessary.

特里亚纳指出，该领域的大部分工作都是毫无必要的。

Since the work was composedfollowing the rules of classical rhetoric, Machiavelli was notemploying unnecessary ornamentation in his writing style becausehe was following the rules.

既然这部作品是遵循古典修辞文风来创作的，马基雅维里在他的写作风格里没有加入任何不必要的润色，因为这是他遵循的传统。

They are tailored to working with databases, XML schemas, and Web services, yet they enable you to focus on the important aspects of your work and hide unnecessary details.

它们被裁剪为适用于数据库、XML schemas，和Web服务，但它们令您能够专注于工作的重要方面，并隐藏不必要的细节。

Disable all unnecessary triggers to reduce the work done by the Lifecycle Manager.

禁用所有不必要的触发器，从而减少Lifecycle Manager的工作量。