About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.

大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。

Perhaps it requires a slightly abnormal sort of seeing to notice all this — geeky doctor's glasses, an expensive camera lens, a student who is willing to fail while people watch.

可能这些还是需要某些非常手段才能注意到——比如怪胎医生的眼镜、昂贵的相机镜头，还有敢于在众人面前失败的学生。

It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.

不再去见那位疗法师而去找另一位是你的特权。

We're really looking forward to seeing you again.

我们非常盼望能再见到你。

We look forward to seeing Mrs Brown and your good self this evening.

我们期盼今晚能见到布朗夫人和您本人。

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。

She had reconciled herself to never seeing him again.

她不情愿地接受了再也不和他见面的事实。

Seeing that he's been off sick all week he's unlikely to come.

他请病假整整一周了，所以今天也不大可能来。

What shall I do to keep Frederick from seeing all this slopping about?

我该怎么做才能不让弗雷德里克看到这一切呢？

Seeing my helplessness, a kind hostess offered to lend me some money.

看到我的无助，一位好心的女主人提出借给我一些钱。

You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.

你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。

I'm looking forward to seeing you perform.

我期待着看你演出。

Come to think of it, he did mention seeing you.

想起来了，他确实提到看见过你。

You've got to put your foot down and make him stop seeing her.

你得坚决制止他再见她。

Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.

许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。

Seeing him, she seemed to brighten a little.

看见他她似乎高兴点了。

She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.

她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。

She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.

她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。

He was resigned to never seeing his birthplace again.

永远不再去他的出生地，他也认了。

The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.

租约为期21年，他们将信守合同直到期满。

My auntie is looking forward to seeing me.

我姑妈正盼望着见到我。

He'll go to shock by seeing this.

他看到这个会大吃一惊的。

What a useful technology 5G is! We are looking forward to seeing a stronger Huawei.

5G 是多么有用的技术啊！我们期待看到一个更强大的华为。

Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.

感谢您致电 Pactononsee 热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。

Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.

他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A 和 B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。

Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.

他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A 和 B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。

Peter, seeing this to be a good idea, at once pretended that it was his own.

彼得认为这是个好主意，就马上假装这是他自己的主意。