Floating clouds cover the sun.
浮云蔽日。
《新英汉大辞典》School luniforms, are floating clouds.
校服神马的,其实都是浮云而已。
Although my heart often as a rock, but also often as floating clouds.
我虽时常心如磐石,但也时常心如浮云。
God horses are floating clouds and quit smoking is the most important.
神马都是浮云,戒烟才是王道!
What is floating clouds, only the health and happiness belongs to yourself.
什么都是浮云,只有健康和快乐属于自己。
Wealth and position obtained by unrighteous means are to me, floating clouds.
用不正当的手段得来的财富和地位,在我看来,这就像浮云一样虚缈。
The village farmer watched the floating clouds, muttered: "tomorrow to change."
村里的老农注视着飘荡的云雾,喃喃自语道:“明天要变天了。”
Outside the sun was shining and the sky blue and white big Jiduo floating clouds.
外面阳光明媚,湛蓝的天空上飘着几朵又白又大的云朵。
Therefore, its movements are gentle, slow and unhurried, like floating clouds and flowing water.
所以它的动作轻柔、舒缓,如行云流水。
Do not know why, feeling like floating clouds recently as erratic, perhaps the illness after the normal reaction.
不知道为什么,最近的心情像浮云一样,飘忽不定,或许是生病后的正常反应。
Touch the sky, floating clouds had birds fly freely in the sky, who do not want to enjoy the blue sky rare quiet it?
淡淡的天空中,飘着几朵白云,鸟儿在天空中自由自在地飞翔,有谁不想在这蔚蓝的天空下享受这份难得的宁静呢?
In autumn, it is fine and cool, with few floating clouds in the sky and the moon at night seems particularly bright.
秋季,天气晴朗凉爽,天上很少出现浮云,夜空中的月亮也显得特别明亮。
A row of waterfalls is magnificent. The lake surface is deep green. The blue sky is dotted with many floating clouds.
有一排瀑布气势宏大,深绿色的湖面,蓝蓝的天空飘着白云。
In autumn, it is fine and cool, with few floating clouds in the sky, and the moon at night seems particularly bright.
秋季,天气晴朗、凉爽,天空很少出现浮云,夜空的月亮也显得特别明亮,尤其是在八月十五的晚上。
Oh, my friends, would you please tell me, are you floating clouds yet? If so, please let us embrace, warmth of each other!
我的朋友啊,请你告诉我,你是浮云吗,如果是,请让我们互相拥抱,温暖彼此!
The Year 1984 and The Aged Floating Clouds reveal the demise of the human subjective under self-gaze with a fable structure.
《一九八四》和《苍老的浮云》以寓言式的建构,喻示人的主体性在自我“凝视”之下的衰竭。
Long floating clouds and green bamboo fence, Yong splendor of your peony in full bloom, the scent flavorful aroma Yi people.
朗月浮云,青竹篱笆,雍荣华贵的牡丹花怒放,花香浓郁,香气溢人。
Why south goes north to look, always floating clouds decoy's Italy, the setting sun dead person's sentiment is most unforgettable.
南去何故北望,总是浮云游子的意,落日故人的情最难忘。
Though his only collection of poems Floating Clouds, belong to the modern, they grow from the same root of the Chinese ancient poetry.
其唯一诗集《流云》,虽是新体诗,却同中国古典诗歌一系根须。
Say the day is a good season grows, but I can not, I can only my imagination, and pure bearing in the mountains dialogue, and that the floating clouds scattered together!
都说这样的日子是个踏青的好时节,然而我不能,我只能以我的想像,和清朗的高山对话,和那散漫的浮云携手!
The tone color is mellow and clear, and the notes tend to linger, making the zheng a good instrument for describing floating clouds or flowing water, or subtle and understated moods.
它音色浑厚明亮,余音悠长、善于表现行云流水的意境和细腻委婉的情调。
Let music touch your sensitive soul, and with romantic violets and illusory floating clouds, paint a perfect world which seems both real and imaginary, so that romanticism can meet harmoniously here.
让音乐触动您敏感的灵魂,用浪漫的紫罗兰与飘渺的绕云,勾勒着一个似真似幻的唯美空间,使浪漫主义与在这里体现融洽。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息,还有映照在你脸上的暖阳。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下,岩石山峰好像在燃烧着,雪原闪耀着光芒,玫瑰色的云彩漂浮在天空上。