The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".

最初的用法是加拿大卡尔加里的 Wayne Pearson 输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了 LOL。

And Calgary has the momentum.

卡尔加里的发展势头强劲。

Demand for executives is particularly high in Calgary.

行政人员的需求在卡尔加里特别高。

Sure, the hippo racing is every Tuesday night in Calgary.

当然，河马赛跑是每周二晚上在卡尔加里。

They will spend the next ten years at zoos in Toronto and Calgary.

它们将在多伦多和卡尔加里度过未来的十年时光。

ABOVE: Pressing the red button at the Calgary Stampede, Canada, 8 July.

上图：7月9日，加拿大卡里·加里的牛仔节，一起按下红色按钮。

We have also held GCFF with particular topics in cities such as Dalian, Shenzhen and Calgary.

我们还曾经在大连，深圳，卡尔加里等地办过具有特定主题的GCFF展会。

Yaser Ghanam is finishing his PhD at the Department of Computer Science, University of Calgary.

Yaser Ghanam即将从Calgary大学的计算机科学系博士毕业。

This channel broadcasts news bulletins from studios located in Toronto, Halifax, Winnipeg and Calgary.

该频道从设在多伦多，哈利法克斯，温尼伯和卡尔加里的工作室播放新闻简报。

In the environmental stakes, Calgary, Canada, finished top while pollution-choked Mexico City ranked last.

如果仅就环境状况进行排名，加拿大的卡尔加里将名列第一，而城市污染严重的墨西哥城则排在了末尾。

“It has been purposely hobbled, ” says Rob Huebert, a polar specialist at Canada's Calgary University.

加拿大卡尔加里大学（Calgary University）的极地专家罗布·休伯特（Rob Huebert）认为，“这本就是特意限制的”。

Whether your message is going to Calgary in Canada or to Copenhagen in Denmark, it will cost the same.

无论你的信息是要传到加拿大的卡加立，还是丹麦的哥本哈根，费用都是相同的。

All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull.

两项排名中的前十城市，除了悉尼和卡尔加里，可能都被认为很平常普通，甚至缺乏活力。

XP/Agile Universe 2004, the fourth XP/Agile Universe conference, was held in Calgary, Alberta, Canada in August.

XP/Agile Universe2004，第四次XP/敏捷领域研讨会，于8月在加拿大Alberta的卡尔加里市召开。

In North America the best urban prospects - Raleigh-Durham, N.C.; Austin, Texas; Salt Lake City; and Calgary, Canada.

在北美洲，最有潜力的城市是美国北卡罗来纳州的罗利-达勒姆、德克萨斯州的奥斯汀、盐湖城以及加拿大的卡尔加里。

ABC eventually lost around 65 million on the Calgary olympics-the first time the network recorded a loss on its Olympic coverage.

最后，美国广播公司因为转播卡尔加里冬奥会总共损失了大约6500万美——这是奥运会转播史上广播公司首次遭受损失。

After Montreal and Calgary, it is now the turn of the west coast of this wonderful sports loving nation to host the world's athletes.

继蒙特利尔和卡尔加里后，轮到西海岸度上神奇，热爱运动的加拿大人民来迎接世界各地的运动员。

It's already being used by some neuro-radiological specialists at hospitals in Europe, said Byron Osing, the CEO of Calgary Scientific.

加拿大Calgary Scientific公司首席执行官拜伦·奥辛表示，在欧洲的医院中已有一些神经放射科医师开始使用这一程序。

We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.

驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。

And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".

在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。

But a researcher [Julio Mercader], from the University of Calgary, decided to survey 70 stone tools found in one of the deep chambers of a long cave.

但来自卡尔加里大学的研究人员胡里奥·梅尔卡德不同意上诉结论，他决定通过检测在一处又深又长的远古洞穴中发现的70件石器一探究竟。

Meanwhile in Calgary, oilmen expect a pipeline to the Pacific, and in effect to Asia, to come sooner than later, especially if Keystone XL is blocked.

与此同时，卡尔加里的石油商们正心急如焚地等待着修建一条通往太平洋，实际上就是通往亚洲的输油管线尽快开工，而且越快越好。 如果“大号拱心石”管线工程受阻就更是如此了。