With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.

通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。

Our bodies are alive with electro-chemical reactions.

我们身体活着，就伴随着多种化学反应。

Available for Electro Chemical Marking and Deep-Etching operations.

可用于电化标示和电深蚀刻操作。

Noise of electro-grams was reduced using signal averaging technique.

用信号叠加技术减少电图的噪声干扰。

Similarly, cosmic and solar flare radiations degrade electro-mechanical systems.

同样地，宇宙射线和太阳耀斑的辐射也会损害机电系统的功效。

This one, with an electro loop and hand claps, doesn't sound as glum as its title portends.

但这首拥有循环电子乐以及拍手声的歌曲，听上去并不像标题预示的那样阴郁。

One classic example of sheep theory is Stanley Milgram's famous electro-shock obedience experiment.

关于绵羊理论的一个经典例子就是Stanley Milgram著名的的电击服从实验。

Degradation of TNT wastewater by the electro - hydraulic discharge plasma technique was investigated.

利用液中放电等离子体技术对TNT模拟废水进行降解研究。

On a small scale, they now have the equations to simulate neurons and the electro-chemical reactions between them.

现在，他们已经可以小规模地模拟神经元，以及神经元之间的电化学反应。

Trawling is arguably the second most destructive type of commercial fishing (electro-fishing being the worst).

拖网捕鱼被认为是破坏性第二大的商业捕鱼形式(电气捕鱼最甚)。

The electro-audiogram shows that yours is a type of nerve deafness ( conduction deafness, mixed type deafness).

您的电测听图表明是神经性耳聋（传导性耳聋，混合性耳聋）。

It shows that electro-mobility “could be fast and fun”, says Markus Lienkamp, who teaches car technology at TUM.

它向人们展示了电动行车（同样）“可以做到迅捷和有趣，”在慕尼黑工大教授车辆技术的马库斯·里恩坎普这样说道。

Passivating treatment by chromate is an important way to improve the corrosion resistance of electro-less plating.

铬酸盐钝化处理是提高化学镀层抗腐蚀性能的一条重要途径。

So it is very important that studying the real-time control and advanced control method of Electro-hydraulic Servo System.

因而对电液伺服系统的实时控制和先进控制方法的研究具有非常重要的意义。

EOTS is part of the F-35 Electro-Optical Sensor System that consists of Northrop Grumman's Distributed Aperture System and EOTS.

F - 35光电传感器系统由EOTS系统和诺斯罗普·格鲁门公司的分布式孔径系统组成。

The modular system of MICROSENS with its broad variety of electro-optical converters was able to fulfill all these parameters.

MICROSENS提供的有标准组件的系统，因其不同种类的电光转换器，满足了所有的参数要求。

During tracking, the MILES prototype automatically relayed electro-optic and infrared imagery and video data in both directions.

在跟踪过程中，MILES样机自动双向中继光电和红外图像以及视频数据。

Individual brain processes generate 'waves' of alternating voltage which can be measured on the scalp by an electro-encephalograph.

个体大脑运动过程中产生的交叉电压“微波”可在头皮上被脑电图仪测量。

The video shows the soldiers stopping a routine patrol in the West Bank to dance to American electro-pop singer Kesha's hit "Tik Tok."

在这段视频中，几名巡逻的士兵在一家西部银行附近停了下来，伴着美国电子乐流行歌手凯莎的热曲《跑趴滴答》，竟翩然起舞。

Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.

上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。

The other looked like a lackluster rat in a science experiment -- no matter how many times it got electro-shocked, it kept going back for more.

另一支球队像一实验室里的小老鼠--不管有多少次电极，它总是要回去。

When you see the places where children beg to braid hair to have money for food, believe me, your perspective gets a little electro-shock therapy.

如果你见到了孩子们乞求给别人编辫子来讨生活的景象的话，你会如同受到电击疗法一样改变自己的视角。

Mr Wittenstein was briefly tempted to leave the company’s secure niche and venture into “electro-mobility” (ie, electric cars, buses and bicycles).

威腾斯坦只是短暂地尝试离开其有把握的细分市场，到“电动车”产业（包括电动汽车、电动公交和电动自行车）去冒险。

The wire drawing with electro plastic effect is a new working process, in which pulse current is introduced into the common wire drawing process.

电塑性拔丝是指在普通拔丝工艺过程中引入高能脉冲电流对工件进行电刺激的新型加工方法。

The Electro Optical System (EOS) series was introduced in 1987 with the launch of EOS 650 which incorporated the world’s first fully electronic mount.

电子光学系统（EOS）系列相机是佳能1987年开始生产的， 其第一部相机是EOS650， 这是世界上第一部全电子卡口的相机。

Electro Energy has demonstrated its bipolar wafer-cell Ni-MH technology through a 220v, 30 Ah, 6 kWh battery system used in a HEV-to-PHEV conversion.

在会上，电能有限公司通过一个应用在HEV - PHEV转换中的220v、30ah、6千瓦小时电池系统展示了其双极晶片电池镍-氢技术。

ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.

“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。