Infuriatingly, the shop had just closed.

真让人生气，商店刚刚关门。

It took an infuriatingly long time, of course.

当然，这花了简直让人气愤的相当长的时间。

And then, infuriatingly, he starts to talk about Noel and the break-up.

然后，僵硬，他开始谈论诺埃尔和破裂。

Sure, Ronaldinho was implausibly brilliant but the rest of the side was infuriatingly awful.

当然，彼时的小罗是光芒四射的，但球队其他成员却是糟糕透顶。

As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.

至于日本可供分享的绿色科技，双方都说这是件好事但都避谈细节问题。

Reluctantly breaking off from yet another chorus of the infuriatingly catchy "Smiling Beijing", she said: "I really want the Olympics to be a success.

正在跟唱让人极其感动的《北京欢迎你》这首歌的她极不情愿地停下来说：“我真心希望奥运会取得成功。