Its claws lacerated his thighs.

它的爪子挠伤了他的大腿。

The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.

狮爪在马身一侧抓了一道深口。

The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.

那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。

They stretched out their claws.

它们伸出了爪子。

They have no claws, no fangs, no wings.

它们没有爪子，没有尖牙，没有翅膀。

Only animals with feet, claws or hooves can enter the reserve.

只有长着脚、爪子或蹄子的动物可以进入保护区。

He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it.

他用铁钩代替了右手，用它来抓东西。

Digging busily with teeth and claws, they opened the little door and slipped in.

他们用牙齿和爪子使劲地挖着，打开小门溜了进去。

The two claws of the mature American lobster are decidedly different from each other.

成熟的美国龙虾的两个爪子明显不同。

The dragon grabbed them with claws, flew to the sky and sent them to a faraway place.

龙用爪子抓着他们，飞上天去，把他们送到了一个很远的地方。

You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.

你可以用手抓龙虾，但是你应该戴厚厚的手套，因为龙虾的爪子很结实。

He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws.

他还设法捉了几只蝙蝠，除了爪子都吃完了。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。

How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!

它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！

I was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean.

自出生以来，我都反复做着一个噩梦，一只大鸟用它的双爪把我抓起，扔到汪洋大海之中。

In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.

相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。

When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.

当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。

The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.

石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。

Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.

在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。

This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.

这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。

It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.

它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛，它的喙就像一个长矛。

She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!

她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！

The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.

鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。

This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.

当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。

Wait until the media gets its claws into her.

等着媒体来严厉批驳她吧。

The cat tried to cling to the edge by its claws.

那只猫试图用爪子抓紧边沿。

We grow hard "shells" on our claws.

我们的爪子上长着坚硬的“壳”。

When he tried to climb the tree, it was very clear that the hippo didn't have wings to fly, or claws to climb with.

当他试图爬树时，很明显，河马没有翅膀来飞翔，也没有爪子来攀爬。

Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?

就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？

Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?

就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？