With no hope to reunite with him.

没希望再与他相见。

She is trying her best to reunite with her father.

她想方设法与父亲团聚。

We hope they could be released and reunite with their family as soon as possible.

我们期盼他们能早日平安获释，同他们的家人团聚。

Your oversoul awaits the moment it can fully reunite with you in the higher vibrations.

你的超灵在等待那一刻，在更高的振动你完全可以与你团聚。

That time I travel far and wide, not for the sceneries, but to reunite with you on the way.

那一次我游历山河，不为故景，只为途中与你重逢。

Under the terms of the accord under consideration in February 2004, Puntland would reunite with Somalia.

根据该协议，正在考虑在2004年2月，邦特兰会团聚索马里。

It is a long-held tradition for most Chinese people to reunite with their families during the Chinese New Year.

对大多数中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个悠久的传统。

We also see a selfish, middle-aged man who later reveals that his only mission is to simply reunite with his mother.

我们也会看到，片中那个自私的中年男子所做的一切，不过都是为了和自己的母亲团聚。

He longed to reunite with her, so he approached Jupiter, king of the gods, and beseeched him to grant Psyche immortality.

他渴望与她再次结合，所以找到众神之主朱庇特，恳求他赐予普绪客不朽的生命。

When talking with friends, discuss some business, and reunite with relatives, brewing a pot of tea is good for communication.

朋友谈心、业务商谈、家人团聚，泡壶茶是很好的沟通桥梁。

During the Chinese New Year, they will go home to reunite with their other family members. This is one problem of urbanization.

在春节期间，他们就会回家乡与家人团聚，这是城市化的问题。

He expects to be deported in the coming weeks and will reunite with his mother, who plans to decorate a small room in her house for her son.

几周后，他会被遣返回国，与母亲团聚，后者计划在自己的房子里给儿子布置一小间居室。

In Guangzhou, Gilardino will reunite with Marcello Lippi, the coach of Italy's 2006 World Cup winning team and now head of Guangzhou Evergrande.

吉拉迪诺将在广州恒大与马尔切洛•里皮（Marcello Lippi）重聚。 里皮曾率领意大利队出战2006年世界杯，目前担任广州恒大的主教练。

Jialing tries to persuade Zhizhong to reunite with Meiqin, but Zhizhong turns her down. On the other hand, Congmin brings Yixin home and locks her in the bedroom.

家玲劝志忠与美琴想让，但志忠始终不肯答应。另一方面，聪敏偷偷把怡欣骗回家里，并禁锢在睡房中。

He asked the skull, "If I asked Heaven to restore your blood, flesh and skeleton to you and let you return to human's world and reunite with your family, will you accept it?"

他对这位先生说：“如果我要求上苍，将你的骨架血肉等一并归还与你，然后让你再回到人间，去与你的家人团聚。你会接受吗？”

Beloved, representing the memory of the past, is able to make Sethe, Paul D, and Denver confront the original trauma as well as the past and reunite with their present and future.

象征着过去记忆的“至爱”就使苏西、保罗·D和丹佛儿重新经历了原始的创伤，重新面对了过去，从而恢复了自我。

When we daddy are talking of this and that with mother, is very affectionate, he actually cannot reunite with the parents, his several years cannot even see surface with the parents.

当我们在和妈妈爸爸谈天说地，卿卿我我的时候，他却不能和父母团聚，他甚至几年都不能与父母见一次面。

The 1987 film stars Robert Downey Jr. as college freshman Clay, who returns home to reunite with his drug-addicted friend Julian (Andrew McCarthy) and ex-girlfriend Blair (Jami Gertz).

1987年的电影中，小罗伯特·唐尼出演了大学新生克雷，他回家与吸毒的朋友朱利安（安德鲁·麦卡锡饰）以及前女友布莱尔（杰米·格尔兹饰）相聚。

In sky travelers players learn about the earth as they explore it as aliens from outer space; only through teamwork and strategic decision -making can they reunite with their mother craft.

在太空行程中，队员们了解地球当他们把地球看作是来自于宇宙之外受困无援的外星人去探究时，只有通过团队协作和做出策略性的决定才能使他们与母体飞船重聚。

During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families.

每年泼水节(又称“宋干节”)，成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡，与家人团聚，他们通常不戴安全头盔。