His striped tie was loosened at his throat.

他脖子上的条纹领带松开着。

He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.

他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。

In fact, a zebra with its striped covering is a camouflaged animal.

事实上，带有条纹的斑马是一种伪装动物。

A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.

大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。

Mr. Bush even recently traveled to the Chesapeake Bay to announce federal protection for two species of fish, the striped bass and the red drum.

布什先生最近甚至来到切萨皮克湾宣布联邦政府将保护两种鱼类，条纹鲈鱼和红鼓鱼。

There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.

在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。

In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.

在1995年和1996年，研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者，主要是浣熊和条纹臭鼬，然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。

Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.

杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。

I purchased 3 red striped cardinalfish.

我买了三条红色条纹天竺鲷。

Pair them with a striped shirt and a trench coat.

它可以和条纹衫以及双排扣大衣搭配。

Striped rabbit (Nesolagus timminsi), Vietnam.

斑纹兔(Nesolagus timminsi)，越南。

Striped deckchairs and bathing huts on pebbled Beer beach.

在比尔镇石滩上的条纹躺椅和洗澡小屋

I like plain shirts, striped ties, and regular black shoes.

我喜欢素色衬衫、条形领带和传统的黑鞋。

In fact, a zebra with its striped covering is a camouflage animal.

事实上，带有条纹的斑马也是一种伪装动物。

Specification of the maximum number of PVs allocated to the striped lv.

分配给该striped LV的PV的最大数目的说明。

A striped marlin swims in the Coral Sea off Australia's northeast coast.

条纹枪鱼在澳大利亚东北海岸外的珊瑚海畅泳。

This Wolf is hanging out with a family group of side-striped jackals.

这狼正和一家子侧面有条纹的豺呆在一起。

The boldly striped Ikea pillows pick up on the geometry of the windows.

还有这些粗线宜家牌枕头，让窗子的几何感更好了。

These can be striped and all table Spaces can be spread out across the array.

这些磁盘可以采用带状设置，且所有表空间都可以跨越该阵列进行分布。

She`s wearing a blue-and-white striped dress, what they called a shirtwaist back then.

她身穿着蓝白色的条纹裙子，人们那时叫做衬衫式衣裙。

You can also create striped mirrors (to mirror striped drives), similar to RAID 10.

您还可以创建条带化镜像(来镜像条带化设备)，类似于RAID 10。

Each file that writes into a striped array spreads, or stripes, over several drives.

写入到条带化磁盘组的每个文件分散到几个磁盘驱动器。

I wore a simple black dress when I should have been in denim, striped cotton or white linen.

我穿了一件朴素的黑裙子，而不是条纹棉睡衣或白色亚麻布睡衣。

Dressed in a boys striped shirt and short pants held up by suspenders, she stepped to the front.

她穿着男孩子的条纹衬衫和吊带短裤，走到众人前面。

This situation typically occurs when logical volumes are striped across disks and one fails.

当逻辑卷跨磁盘条带化且其中一个磁盘故障时，常常会发生这种情况。

Striped bass and North Atlantic swordfish have returned along America’s east coast, for instance.

例如，条纹鲈和北大西洋剑鱼已经沿美国西海岸返回。

Striped bass and North Atlantic swordfish have returned along America's east coast, for instance.

例如，条纹鲈和北大西洋剑鱼已经沿美国西海岸返回。

The financiers have sidestepped most of these charges with pin-striped aplomb-and rightly so.

金融家们已经冷静地规避了大多数这样的指控—并且确实是这样的。