The new constitution includes federalist principles.

新宪法包括联邦主义的原则。

He belonged to the Federalist Party.

他属于联邦党。

Adams was a Federalist.

亚当斯是一个联邦党人。

Name one of the writers of the Federalist Papers.

举出《联邦论》一位作者的名字。

For the new Bond is now said to be a European federalist in disguise.

因为现在人们说这位新“邦德”是乔装了的欧洲联邦化的支持者。

He also helped write the Federalist Papers with James Madison and John Jay.

他还与詹姆士·麦迪逊和约翰·杰伊一起为联邦制拥护者报写稿。

Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.

这就跟两个联邦制分权结构完全不同。

Federalist leaders, especially, appealed to Adams' weaknesses when they wanted his support.

特别是联邦党人需要他的支持的时候，就开始投诉亚当斯的缺点。

“I am a federalist,” Mr Sarkozy told his colleagues. Injoining the euro, countries had to surrender some sovereignty.

萨科奇跟同事说：“我是一个联邦拥护者，我明白加入欧盟，便意味着要适当放弃一些主权。”

This, the Federalist leaders said, showed that Jefferson would not even think of trying to destroy their program.

联邦党人说，这表明杰斐逊并没有想摧毁他们的计划。

Like an increasing number of Quebeckers, Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.

和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。

Like an increasing number of quebeckers Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.

和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。

"You can't be federalist on your own," points out francois Heisbourg of the International Institute for Strategic Studies in Paris.

“你自己一个人无法成为联邦主义者”，巴黎国际战略研究所研究员弗朗索瓦·海斯伯格如是说。

Many in federalist circles were quick to dismiss Ireland's no voters as ignorant and bamboozled by the lies of anti-Lisbon campaigners.

在拥护联邦制的圈子里有许多人迅即地将爱尔兰那些“说不”的选民们斥之为愚昧无知，说他们受到了那些反对《里斯本条约》的竞选者谎言的蛊惑。

Piet Dankert, then Europe minister, drafted a version of the Maastricht treaty that was too federalist even for Luxembourg (it was rejected).

当时负责欧洲事务的部长Piet Dankert起草了一份马斯特里赫特条约，就连卢森堡人都觉得过于联邦主义了(这一版本最终被拒绝了)。

"A woman will have more commendation in being the mother of heroes, " said a federalist, "than in setting up, Amazon-like, for a heroine herself.

一位联邦主义者说：“当英雄的母亲的女人，应当比自立的、亚马逊族斗士型的女英雄本人得到更多赞扬。

These ideas, together with Montesquieu's virtuous, peaceful, moderate and equal republic, helped to build up the theoretical foundation for the federalist republicanism;

他们的思想加上孟德斯鸠美德、和平、宽厚与平等的共和国理念，成为联邦党人的共和思想基础。

Federalist judges in effect ignored the truth-as-defense provision, and applied it as their English counterparts would have done, punishing the very utterance as a libel.

联邦党人的法官实际上不理会有关真相辩护的规定，而是效仿他们的英国同行，只要言从口出即当诽谤处治。

He worried at his own beliefs—Zionist, Francophile, socialist and Euro-federalist—until they fell apart and reformed under the pressure of his restless, meticulous intellect.

他曾一度担心自己的信仰-支持犹太主义、亲信法国以及欧洲联邦主义-直到这些信仰在他那无休止的、谨慎细微的学术精神的促使下，很好地分离并重组起来，他才不再担心。

He used his half of the prize money (he Shared the prize with British scientist Richard Roberts, who used his winnings to install a croquet lawn in his front yard) to buy an old Federalist house.

他当年用所得的一半奖金(他同英国科学家理查德·罗伯特分享该奖，后者用所得奖金在别墅前花园修建了槌球场地。)