The accident could have been prevented.

这次事故本来是可以防止的。

Its nationals may be prevented from leaving the country.

其公民可能会被阻止离开该国。

A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.

警察的及时到来阻止了一次严重事故。

Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.

提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。

He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.

当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。

How can the disease be prevented?

怎样才能预防这种疾病？

DDT prevented eagle eggshells from thickening.

DDT 会阻止鹰蛋壳变厚。

Tech multinationals' monopolies should be prevented.

我们应该防止高科技跨国公司的垄断。

It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.

正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。

The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.

消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。

With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.

有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。

She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.

在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。

Cultural opposition to new agricultural techniques initially prevented Borlaug from going ahead with planting of new wheat strains in India.

对新农业技术的文化反对首先阻止了博劳格在印度继续种植新的小麦品种。

There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.

两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。

Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.

通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。

They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.

即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。

Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.

并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。

Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.

不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。

The rain prevented them from eating outdoors.

雨天使他们无法户外用餐。

He is prevented by law from holding a licence.

法律不准他持有执照。

They were physically prevented from entering the building.

他们被挡在大楼门外。

The bad weather conditions prevented the plane from landing.

恶劣的天气使飞机无法着陆。

The thick walls prevented penetration by debris from the hurricane.

一堵堵厚墙阻挡了飓风带来的碎片的穿透。

Snow has prevented communication with the outside world for three days.

大雪使得与外界的通信联系中断了三天。

A back injury prevented active participation in any sports for a while.

背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。

The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills.

法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。

It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.

正是英国人，因其固执己见，妨碍了最后一刻交易的达成。

Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.

今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。

He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.

他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。

As a result, many diseases can be prevented or cured.

因此，许多疾病是可以预防或治愈的。