My idea of bliss is a month in the Bahamas.

我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。

"Inutile loveliness" is kind of the keyword of Nabokov's technique, and he says that the novel has its only purpose to provide aesthetic bliss.

“无用的可爱”是纳巴科夫技巧的一个关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供美学狂喜。

Swimming on a hot day is sheer bliss.

热天游泳是天大的乐事。

It was a scene of such domestic bliss.

这是一幕家庭美满的场景。

Some doctors believe ignorance is bliss and don't give their patients all the facts.

有些医生认为无知是福，因此不向病人透露全部病情。

Tom was swimming in bliss.

汤姆沉浸在幸福之中。

Alas, he had already forgotten that he owed his bliss to Wendy.

唉，他已经忘了他能高兴，是因为温迪。

When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。

When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.

当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。

She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.

她能说话时她喊了出来；达林先生醒了，跟她一起分享她的喜悦，娜娜也冲了进来。

There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past.

病房里有许多病人，他最近的一位病人是与他的过去无关的诺维尔·布利斯上校。

In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named bliss point.

实际上，他提供了有关餐馆和食品制造商如何操纵食材以达到恰当命名的幸福感的描述。

You enjoy happiness and bliss.

享受快乐和祝福。

That first shower was bliss.

第一次淋浴舒服级了。

The energy of love exudes bliss.

爱的能量带来幸福。

But for sportsmen, this is bliss.

但是对于运动爱好者来说，这就是福气了。

The bliss of eternal gain.

看到了永恒的幸福。

Ignorance is truly bliss.

无知是人生一大乐事。

Have you not heard ignorance is bliss?

你就没有听说过，无知是福吗？

Each of us seeks our own path to bliss.

我们每个人都在寻求自己的幸福之路。

As the saying goes, ignorance is bliss.

俗话说的好，无知就是最大的幸福。

You will come to me, will you not, bliss!

你会到我这里来的，不是吗，幸福！

Ignorance is bliss?

无知是幸福的？

It was pure bliss that I was missing for two months.

这种纯粹的快乐是我在这两个月里从未感受到的。

From a performance perspective, page caching is bliss.

从性能的角度而言，页面缓存真是天赐之福。

In three or four weeks, Marius had devoured this bliss.

马吕斯饱啖这一幸福已有三或四个星期。

Do you know what the bliss and happiness in heaven really is?

你知道天堂里所谓的极乐和幸福是什么吗？

The only purpose of the work of art is to afford aesthetic bliss.

艺术作品的唯一目的是提供美学极乐。

Some people might say that ignorance is bliss and I agree with them.

有人也许会说无知者是最快乐的，我非常同意。