We begin to dream of new possible selves.

我们开始梦想新的可能的自我。

We have forgotten to love our selves.

我们已经忘记去爱自己。

We are safe to reveal our true selves to God.

我们向上帝展现出真实的自己是安全的。

We took our first steps towards our future selves.

我们向着未来的自己走出了最初的几步。

They enjoy taking care of their skin, hair and selves.

她们喜欢打理自己以及自己的皮肤和头发。

Our clothes at work needn't express our true inner selves.

我们在工作场合的着装不需要能表达我们真正的内在自我。

They enjoy taking care of their skin, hair and selves.

舍得投入。她们喜欢打理自己以及自己的皮肤和头发。

They shouted as they changed back to the normal selves.

他们大叫着，可总算逐渐恢复正常。

And I hunted only your larger selves that walk the sky.

我捕捉的只是你们在空中飞行的大我。

Paul says we are to discipline our selves towards godliness.

保罗说我们应当把自己修炼得更加虔诚。

We may not feel safe to reveal our true selves to anyone.

我们可能感到对其他人展示真实的自己是不安全的。

The best actors are actually being their most authentic selves.

实际上最好的演员只是在演绎最真实的自己。

The best actors are actually being their most 11 authentic selves.

实际上最好的演员只是在演绎最真实的自己。

In the process of saving themselves, they find their individual selves.

在拯救自己的过程中，她们也找到了自我。

Because we're not yet ready to monkey with our own selves that way.

因为我们还没有准备好在我们自己身上进行和猴子一样的实验。

We each have multiple selves, which emerge or don't depending on context.

我们每一个人都有多重自我，或浮现或是脱离所处环境。

We each have multiple selves, which emerge or don’t depending on context.

我们每一个人都有多重自我，或浮现或是脱离所处环境。

We need grace from God, grace for our own selves and grace for others.

我们需要来自上帝的慈悲，来自我们和他人的慈悲。

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。

If identity is a collection of competing selves, what does each of them represent?

如果本体是相互竞争的自我的集合，其中的每一个都代表什么呢？

People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.

人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。

Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content.

害怕改变使他们假装成其他人而不是他们自己，他们那时是满意的。

We can't out-Chinese the Chinese, but we can regain ground by being our smartest selves.

我们不能做到比中国人还中国人，但我们可以做个聪明人，借此收复失地。

“I believe in ‘possible selves’,” Bennis has written, “the capacity to adapt and change.

他在书中写到过，“我相信对于某些人，这种能力是可以适应和改变的。”

Or, as your childhood selves would understand it: Holy Shit! We get to swing on webs now!

或者，以你儿童本我的理解就是：神哪，我也可以大展蜘蛛网神功了。

Both saving and borrowing are transactions that people undertake with their own future selves.

储蓄借贷都是人们和未来的自我所进行的交易。

In the meanwhile, they grow increasingly uninspired and out of touch with their authentic selves.

同时，他们也越来越没信心，离真实的自己越来越远。

Perhaps this is freedom: some people do report feeling closer to their real selves when online.

也许，这就是自由：一些人确实报告在网络上离真实的自己更加近。

They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.

他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。