"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."

“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”

The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.

这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。

Enter Newcastle University biologist Claire Rind.

克莱尔·莱恩是纽卡斯尔大学的生物学家。

Discard the bacon rind and cut each rasher in half.

去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。

It's a drink made by steeping pineapple rind in water.

这是一种将菠萝皮浸泡在水中制成的饮料。

They didn't even leave me the watermelon rind or pumpkin seeds.

它们连半块西瓜皮或是南瓜子儿都不给我留点。

It has a thick outer rind, with soft orange to yellow pulp on the inside.

果壳厚实，果肉颜色为浅橘色到黄色之间，味道香甜美味。

Melon skin, watermelon rind, are you ignoring me that you shameless!

冬瓜皮，西瓜皮，你不理我你赖皮！

I also zested the pan with fresh lemon rind before filling with batter.

在开始做之前，我用在平底锅里放了一些新鲜柠檬皮。

As they ripen, a delicious soft- to near-liquid layer forms below the rind.

它们成熟时，表层下面会形成绵软而近乎流体的一层，口味极美。

You may rind McDonald＇s, Kentucky Fried Chicken, hainburger shops everywhere.

你会在任何地方找到麦当劳，肯塔基炸鸡，汉堡包店。

Just add the cheese rind to your soup or sauce base and simmer to extract the flavor.

把芝士的边角料加到你的汤底和调料底料里，炖出芝士风味。

And now, I confessed that in that hardback rind is just a sensibility and virtuous heart.

现在我发现了，在那个硬皮壳的里面，是感性，善良的内心。

Add lemon juice and grated rind, carrots, almonds, flour, baking powder and salt. Mix well.

加入柠檬汁、柠檬皮碎屑、胡萝卜屑、杏仁碎粒、面粉、烘焙粉和盐，充分混合为蛋糕料。

The fruit of this plant, whose rind is often candied and used in confections and fruitcakes.

这种植物的果实，其果皮常制成蜜饯并可用于糖果和水果蛋糕。

Each fuzzy hair looked like a "loo brush," said Rind, while every spigot resembled a "small spike."

每个绒毛看起来像一把“马桶刷”，而每个“阀门”则像一个“长钉”，Rind说。

It was reduced to a kind of nibbled cheese rind, and it always disappeared before we expected it to.

就像是一个被啃过的奶酪外皮，而且总是还没等我们反应过来就渺无踪迹了。

Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions (Fried bits of pork rind), a Newfoundland staple.

因此，我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions(煎小块猪肉皮)，这可是纽芬兰的招牌菜。

Your best bet is a slice of lean back bacon with the rind and fat cut off, rather than fatty streaky bacon.

最佳的选择是一片瘦的外脊熏肉，去皮去脂肪，而不是肥腻的，带皮的。

The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.

榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。

She is dressed in snow-white furs today and underneath be dressed in the rind skirt of brown, the boots in dark.

她今天穿着雪白的皮草，下面穿着棕色的皮裙，黑色的长靴。

And the thick green rind protecting the pink flesh means there's no easy way to know how good the fruit is inside.

厚实的绿色瓜皮保护着粉色的瓜瓤，意味着要知道这种水果的内里如何是没有捷径的。

The West rang a few red, green watermelon rind, black watermelon seed, looking at watch, unknowingly saliva to flow down.

红红的西瓜瓤儿，绿色的西瓜皮，黑色的西瓜籽，看着看着，不知不觉地口水就流下来了。

After a while a rind of white moon and a few sparse stars settled overhead, enough light for him to make out a human form.

过了一会儿，头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星，足以让他能分辨出一个人形。

A good watermelon will have a pale yellow spot on the rind, indicating that it was left on the ground to ripen in the sun.

好西瓜的瓜皮上会有一个淡黄色的斑点，这说明它被留在了地上，在阳光下成熟。