What's the personal bank settlement account?

什么是个人银行结算 …

What is the personal bank settlement account?

什么是个人银行结算账户？

Why is personal bank settlement account set up separately?

为什么要单设个人银行结算账户？

Separate settlement account of the entity has been opened in the bank;

单独结算帐户的实体已经开通的银行；

No Renminbi COINS are accepted for deposit into any Renminbi Trade Settlement Account.

不接受“人民币”硬币存入。

You should open a deposit and settlement account with us and have a good settlement records.

在我行开立存款结算帐户，结算记录良好。

A settlement account opened by the depositor in the name of an entity is an entity settlement account.

存款人以单位名称开立的银行结算账户为单位银行结算账户。

But it should be conducted within 7 working days, and be subject to the foreign exchange settlement account balance limit.

但应在7个工作日内及时对外支付，并纳入外汇结算帐户最高金额管理。

The reserved seal shall be in two counterparts, of which the name shall be same as that of the bank settlement account of Party B.

预留银行签章一式两份，应与单位银行结算账户的名称一致。

Have opened personal settlement account in ICBC and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account.

在中国农业银行开立个人结算账户，并同意银行从其指定的个人结算账户扣收贷款本息。

The term "participant" refers to a bank which has joined the foreign currency payment system and opened a foreign currency settlement account at a settling bank.

参与者是指参加外币支付系统并在代理结算银行开立外币结算账户的银行。

A settlement account opened by the depositor on the strength of the individual identity card and in the name of a natural person shall be an individual settlement account.

存款人凭个人身份证件以自然人名称开立的银行结算账户为个人银行结算账户。

The futures company and its clients shall transfer, deposit and withdraw margins by means of the archived futures margin account and registered futures settlement account.

期货公司和客户应当通过备案的期货保证金账户和登记的期货结算账户转账存取保证金。

The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency deposit account opened by a participant in a settling bank for foreign currency settlement.

外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。

The bank account business, including the opening of and modifications to individuals' savings accounts, individuals' bank settlement accounts and entities' bank settlement accounts.

银行账户业务，包括开立、变更个人储蓄账户、个人银行结算账户、单位银行结算账户业务。

The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency savings account which is opened at a settlement agent for the settlement of foreign currencies.

外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。

Article 72 Clients shall register with the futures company with respect to the futures settlement account they open in their own name for the margin deposition and withdrawal purpose.

第七十二条客户应当向期货公司登记以本人名义开立的用于存取保证金的期货结算账户。

Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.

噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。

We would appreciate a prompt settlement of this account.

我们将非常感谢你们迅速结清此账。

They account for well over half of the non-European total, and there are worries about both the dodgy colleges some attend and their seamless segue into the workforce and eventual settlement.

学生人数占到了非欧洲移民总数的一半以上。有人一方面担心他们上的那些狡猾的高校，一方面担心他们依然可以天衣无缝地找到工作并最终定居下来。

There are units through the external unit or individual lending account transfer settlement and collection of benefits.

也有单位通过对外单位或个人出借账户转账结算而收取好处费。

Enterprise bank deposit account can only be used to handle this unit production and business activities of the settlement, may not be leased or lent account.

企业的银行存款账户只能用来办理本单位的生产经营业务活动的结算，不得出租和出借账户。

Open account strictly in the light of stipulations on Modes of Payment and settlement and ensure normal operation of settlement affairs by adhering to settlement discipline of bank.

严格按照《支付结算办法》的规定开设银行存款账户，严格遵守银行支付结算办法规定的结算纪律，保证结算业务的正常进行。

Individuals and foreign nationals in China shall not open exchange account for settlement in general case.

个人及来华人员一般不允许开立用于结算的外汇帐户。

I enclose a check in settlement of your account.

我附支票一张以结清贵处帐目。