Her job is to liaise between students and teachers.

她的工作是做师生间的联系人。

He had to liaise directly with the police while writing the report.

写报告的时候他不得不直接与警方联系。

I have to liaise with our inspectors.

我要与我们的检验员联络。

Our ABC representative will liaise with you.

我们的ABC个代表将会和你联络。

Liaise with Banks and other external bureaus.

保持与银行及其他外部国家单位的良好关系。

To liaise with external parties on QMS matters.

代表公司就质量体系问题与外部各方联络。

Liaise with the department team to achieve daily tasks.

积极与团队配合完成日常工作。

Liaise with Front Office for guest and hotel requirements.

配合前台满足酒店和客人的要求。

To liaise with the National Customs Education and Training Center.

联系指导全国海关教育培训中心。

Liaise internally with Merchandise Managers on execution of first sales events.

内部联系与商品经理在执行第一销售事件。

To liaise with and guide the Goods and Equipment Supply Center of the Customs Office.

联系指导总署物资装备供应中心。

Liaise; an email add-on that analyzes the free-text contents of your emails as you write them.

Liaise；一个email插件，在你撰写邮件时分析邮件的自由文本内容。

Identify market needs and trends and to liaise with Dining Room Manager and Executive Chef.

了解市场需求和趋势并与餐饮部经理和行政主厨进行有效沟通。

Liaise with both internal and external auditors in compliance with the Company's requirements.

根据公司的要求，联系内部及外部审计师并共同行动。

Liaise with employees of the Engineering Division to schedule preventive maintenance and repairs.

联系工程部员工安排预防性的维护维修。

Liaise with the Head Concierge, and Reception Desk to foresee future VIP arrivals and departures.

联系礼宾主管、接待台，预测到即将抵达或离开的VIP。

Liaise with other departments and necessary outside contracts to ensure excellent service delivery.

与其它部门和必要的外部承包商联系，以确保提供高质量的服务。

Liaise closely with the Director of Finance and the Director of Engineering to meet these criteria.

密切配合财务总监和工程总监以实现这些标准。

To troubleshoot and repair equipment fault, liaise with equipment supplier and manufacturer as needed.

解决和修理设备故障，如需要联络设备供应商和制造者。

Liaise with the Purchasing Manager and suppliers for any purchase needed for the stewarding operation;

联络采购经理和供应商有关管事部运营所需的采购物品；

To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.

联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。

Liaise regularly with metering teams to help direct and prioritise effort to areas of measurement uncertainty.

定期与仪表小组联系，以直接并最快的对不可靠的测量数据进行核实。

To liaise and follow up with other department to ensure the efficient operation of the Housekeeping department.

联络其他部门并且与其他部门一起跟进事项，以确保客房部高效运作。

Formulate marketing development and promotion plan and marketing strategy. Liaise and market development ability.

制定市场开发和推广计划及市场销售策略。合作协调和市场拓展能力。

Liaise and work closely with the Chief Steward for pre-planning and execution of delivery and cleanliness of equipment.

与管事部密切合作，提前计划并进行设备的交接和清洁工作。

Liaise closely with Executive Housekeeper to ensure special guest needs, amenities and other room related requests are met.

与行政管家保持联系确保特殊客人的需求，和其它房间有关要求的执行。

Liaise between client and agency by maintaining regular contact with both and ensuring that communications flows effectively;

通过日常和客户的沟通，保持客户与公司的联系，确保双方沟通高效顺畅；

QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.

质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。