Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.

贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。

He came of a poor peasant family.

他出生在一个贫农家庭。

He was born of a poor peasant family.

他出生于一个贫苦的农民家庭。

Tom was born into a poor peasant family.

汤姆出生于一个贫穷的农民家庭。

The poor peasant was thrown into a dungeon.

那个可怜的农民被投进了地牢。

Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.

冉阿让生在布里的一个贫农家里。

What the old poor peasant said dwells in my mind.

老贫农讲的话一直留在我的脑海里。

The landlord pressed the poor peasant for the debt.

地主催促可怜的农民还债。

He came of a poor peasant family in the old society.

他出生在旧社会一个贫农家庭。

The landlord pressed the poor peasant for the debt .

地主催促可怜的农民还债。

The poor peasant had to work hard to raise his family.

那可怜的农民得辛苦干活来养家。

A local poor peasant led the soldiers through the forest.

一位当地贫农领着战士们穿过森林。

One day, he took a fancy to dress himself as a poor peasant.

一天，他突-然把自己打扮成了一位贫穷的农民。

She was left an orphan and a poor peasant woman adopted her.

她成了孤儿，一位贫农妇女收养了她。

Born into a poor peasant family, he couldn ' t go to college.

由于出生在贫苦农民家庭，他没能上大学。

Li Zicheng was a poor peasant of Mizhi County, Shaanxi Province.

李自成是一个贫苦农民的米脂县陕西省。

The poor peasant was forced to sell his daughter to the landlord.

那个贫苦的农民被迫把自己的女儿卖给地主。

The old poor peasant has a family history written in blood and tears.

这位老贫农有一本用血泪写成的家史。

Organize poor peasant leagues first and then, after a few months, peasant associations.

先组织贫农团，几个月后，再组织农民协会。

It costs thousands of dollars to raise a tiger in a cage but as little as $20 to hire a poor peasant to poach one.

人工养育一头老虎需花费成千上万的美元，而雇佣一位贫困的农民去偷猎野生老虎只需花20美元。

Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues.

严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。

Pan was a poor peasant who came to where he is today. He is such a socially conscious person and very compassionate.

他出身贫苦的农村家庭，经过奋斗有了今天的成绩，他还非常负有同情心和社会责任感。

Born to a poor peasant family in China's remote Gansu province, he is now a 26-year-old computer programmer in Beijing.

他出生在甘肃省一个农民家庭，而现在26岁的郭已经是北京的一名电脑程序员了。

Though everything had been sold or laid up in lavender, yet the poor peasant could not scrape up enough money to pay the rent.

尽管客所有的东西都卖掉或典当了，那个农民还是凑不齐交租的钱。

Visitor:Ah, I have read that the poor peasant can only enjoy the meat once a year, even by making them broken down into dumplings?

客：是呀，有一次我在一本书里看到：贫农一年只能吃一次肉，而且是包成饺子吃。真的吗？

Lei Feng was a model soldier, On December 1 8, 1940, he was born in a poor peasant family in a little mountain village of Hunan Province.

雷锋是一个模子的战士，在12月1日8,1940年，他出生在一个贫苦的农夫家庭湖南省的小山村。

Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers.

从前有一个贫穷的农夫名叫螃蟹，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。

A poor peasant climbs to his feet and tells how his father died of starvation because the landlord took his crops to pay a loan made at an interest rate of 100 percent.

一个贫苦的农民站了出来，诉说他的父亲是怎样饿死的，因为地主抢走了他们家的粮食去抵阎王债。