The carpet had a silvery sheen to it.

地毯有种银色的光泽。

The final stage of waxing left it with a satin sheen.

最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。

You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.

你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。

Charlie Sheen is at it again!

查理·申又回来了！

Mr Sheen has been in and out of rehab.

Sheen先生更是“一进一出”戒毒所。

Where's Charlie Sheen when you need him?

人们需要查理·西恩的时候，哥们去哪儿了？

Both Sheen and Mueller are required to attend.

查理和米勒到时都必须出席。

Oil sheen spray can also be used to add shine.

也可以喷点头油让头发看上去闪亮。

Why do you think Sheen can't stay out of trouble?

为什么你觉得辛不可以置身事外？

Mr Sheen seems to have revelled in his bad-boy image.

Sheen先生似乎对自己“坏小子”的形象颇为得意。

Teddy Riley gives the song a fresh but faithful sheen.

特迪·瑞利给了歌曲新鲜而忠实的光泽。

And of course, Martin Sheen I've already commented on.

哦，我已经评论过了马丁·辛。

In the afternoon, the sun emerged to cast an icy sheen over the hills.

下午的时候，太阳从山后显现出来洒下一片冷冷的光辉。

The highly polished surface gleamed and glistened with a golden sheen.

擦得铮亮的表面闪烁着金色的辉光。

The idea is such a hit, that even Charlie Sheen is going as Charlie Sheen.

这主意太酷了，以至于查理•辛都想装扮成查理•辛了。

Let her try to suddenly write about reality TV or models or Charlie Sheen.

突然让她写些电视真人秀或模特或查理·希恩。

The sheen has come, in part, because the degrees are newly specific and utilitarian.

光辉的来临，部分原因是学位最近特殊而且功利了。

'Sheen,' 'shine,' 'burbling,' 'boom.' It opened our eyes to what happens in a disaster.

‘光泽’、‘闪亮’、‘起泡’、‘吊杆’，这些词汇使我们得以了解灾难之中究竟发生了什么。

The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.

馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。

His handling of a series of minor scandals has dulled his sheen, at least temporarily.

他对于一系列无关紧要的丑闻的处理为自己抹灰，至少暂时如此。

Golden Orb Weaver Spider Spiders in this group are known for the golden sheen of their silk.

金球织网蜘蛛这类蜘蛛以发光的金丝得名。

Charlie Sheen – Scandal-ridden Sheen was arrested late last year for a domestic dispute.

查理·辛—关于他的绯闻满天飞，去年因为家庭纠纷问题被捕入狱。

The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen.

这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。

The Deepwater Horizon oil spill left a sheen of petroleum on the surface of the Gulf of Mexico.

深海地平线上的漏油在墨西哥海湾的海面上留下了石油的光泽。

Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.

罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。

Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.

马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。