This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.

这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。

I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband.

我看到我的丈夫就有一种平和安详的美妙感觉。

The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.

那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.

主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。

The serenity, though, is illusory.

然而这幅平静却仅仅是一个幻觉。

But Naked Retreats' best feature is serenity.

但天然居最大的优点是宁静。

Do you feel a sense of calm and serenity?

你是否也感受到了一种安宁和静谧？

Serenity is living in peace and speaking in peace.

平静是生活在平安里，在平安中发言。

Here I feel as if I am absorbing the sunshine and serenity.

在这里我感觉是在吸收阳光和宁静。

We all love our country, he said, and appealed for serenity.

他说，我们都热爱我们的国家，他还恳请支持者保持平静。

It is also the colour we often associate with calm and serenity.

我们也经常将它与沉着和宁静联系起来。

Here are some tips I have used to find serenity in my life.

下面是我过去生活中经常获得宁静的一些技巧。

You will find much more serenity in life following this tip.

学会这一条技巧你会更加开朗豁达。

BUT, Let a woman in your life, and your serenity is through.

但一旦让女人进入你的生活，你就再也不得安生。

Still, Father Mabeuf had not entirely lost his childlike serenity.

可是马白夫公公没有全部丧失他那种富于孩子气的宁静。

This busy road of death runs alongside the serenity of the Nile river.

这条拥挤的死亡之路沿着宁静的尼罗河伸展。

So, the full armor of God includes integrity, purity and serenity.

因此，神的全副武装，包括正直、纯净与平安。

Cool colors such as blues and greens tend to evoke serenity and peace.

冷色系如蓝色和绿色，能产生平静的情绪。

He wore an air of serenity which rendered him singularly venerable.

他神态安详，使他显得异样地庄严可敬。

What i desire is serenity and purity, what destiny gives me is chaos.

我所想要的是安谧与纯净，命运便置我于混沌；

If you find serenity and happiness, some may be jealeous. Be happy anyway.

如果你找到了宁静和快乐，也许会被人嫉妒，尽管如此，享受属于你的宁静和快乐吧。

It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.

它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。

Your life will have new meaning. Peace, health, serenity, happiness, ‘nirvana’.

你的生命会拥有新的意义，变得和平、健康、宁静、幸福、无限快乐。

You want to stay back, and keep the calm and serenity, but can you survive?

你想保持克制，保持冷静，但你能够吗？

To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.

对我来说，沿着河边散布或跑步，在这狂热的一天结束时就显得异常平静。

The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.

她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。

Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity.

欣赏季节的更迭，日出日落，为所有的宁静惊奇。

Historically, the Eastern tradition has found the serenity that comes of inner calm.

纵观历史，东方历史曾发现从容来自于内心的平静。