He gave me a hearty slap on the back.

他热情地在我背上拍了一下。

So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.

所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.

如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

He gave her a slap on the cheek.

他一巴掌打在她的脸上。

Slop on some sunscreen! And Slap on a hat!

涂上些防晒品！并戴上顶帽子！

It must feel like a slap on the face.

一定是一种被人打了耳光的感觉。

He gave the child a slap on the back.

他在孩子的背上打了一巴掌。

I hope a cannon ball lands slap on you.

我希望一发炮弹打到你身上。

She gives you a nice hard slap on your face.

她在你脸上重重打了一巴掌。

I was nearly knocked down by a slap on the back.

我被背后突然的一击差点打倒。

We got a slap on the back for staying late at work.

我们因工作到很晚而受到了表扬。

Wip off that full-of-doubt look, slap on a happy grin.

抹去你的满脸疑惑，挂上开心的笑容。

So she decided that sooner or later she would slap on my face.

所以她就决定，早晚要打我一个耳光。

The oil tank will rust unless you slap on a couple of coats of red lead .

如果不涂上两三道铅丹，那油罐就会生锈的。

I sure hope you slap on some sun cream and slip on a shirt while you tan in the sun.

我非常希望你能在晒日光浴时涂上点防晒霜并穿上件衬衫。

Will you slap on your 3-d contact lenses and play virtual soccer with the U.S. Olympic team?

想戴上三维隐形眼镜，与美国奥林匹克队进行一场虚拟足球比赛？

Helli: I sure hope you slap on some sun cream and slip on a shirt while you tan in the sun.

我非常希望你能在晒日光浴时涂上点防晒霜并穿上件衬衫。

Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。 不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

The chemist makes the man bend over and gives him a hard slap on his back and asks, "Have they gone?"

药剂师让他弯下腰，然后狠狠地在他背上拍了一下问：“还打嗝吗？”

Receiving a sharp slap on the shoulder, I turned, and, to my amazement, saw Farmerson, our ironmonger.

冷不防我的肩膀被拍了一下，我回头一看是法莫森，那个五金商人，这让我大为吃惊。

I set the extinguisher on the flame, receiving as I did so a slap on my hand, and petulant 'Cross thing!

我把熄烛帽放在火苗上的时候，手上被打了一下，还听见一声急躁的“别扭东西”！

Relax in the Sun: Slap on some tanning oil and let your body soak up all the energy and vitamins from the sun!

阳光下休息：涂上些许防晒油，让你的身体充分吸收阳光的能量和维他命！

If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.

如果原本橱柜的形状已经足够好，就只需要随便加点高档的五金配件就可以了，像是拉丝镍把手或抽屉拉手。