We hope that someone else's vision of us will be commensurate to our experience of ourselves.

我们希望别人眼中的自己与真实的经历相符。

" a perfect response would be: "I want to earn a salary that is commensurate with the contributions I can make.

一书中提到的，最佳的回答是：“我想要的薪资是和我所作出的贡献相称的。

This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.

这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。

The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.

投入到数据管理的精力和资源应与对应产品质量风险相称，同时也应权衡其他质量保证工作的资源需求，从而进行合理分配。

Risks: Risks posed by AI systems, especially catastrophic or existential risks, must be subject to planning and mitigation efforts commensurate with their expected impact.

风险：人工智能系统造成的风险，特别是灾难性的或有关人类存亡的风险，必须有针对性地计划和努力减轻可预见的冲击。

Yes there is! ! ! We said that this practice MUST be accompanied by a commensurate effort to constantly gain knowledge by effort.

是，他们是！！！这种做法必须附有相应的努力，不断地获得知识的努力。

Nonconformance to design requirements dispositioned repair, or use-as-is shall be subject to design control measures commensurate with those applied to the original design.

设计要求的不合格项，应按照设计控制措施要求，进行维修或照常使用，该设计控制措施要求与用于原始设计的控制措施相匹配。

She would wait and brood, studying the details and adding to them until her power might be commensurate with her desire for revenge.

她要等待时机，盘算掂量， 研究细节，积累信息，直到她的力量可以使她如愿以偿。

The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.

给数据管理提供的努力和资源应与产品质量的风险相称，还应与其它质量保证资源需求相平衡。

The scope of the compulsory licence must be commensurate with the public health problems to be solved.

强制许可的范围必须与需要解决的公共健康问题相适应。

Conductors should be commensurate with voltage and current ratings of the units, and should conform to appropriate standards of good practice and local codes and regulations.

导线应该与元件的电压电流额定功率相匹配，符合当地的实际情况和地方法规的标准。