Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。

Only a political solution could put an end to the violence.

只有一个政治的解决方式才能终止暴力。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war.

我自以为这次战役将结束这场战争。

There have been continual demands to put an end to this situation.

人们不断要求要结束这种局面。

He was preparing for university, when he had an accident that put an end to his sports career.

当他准备上大学时，发生了一场事故，这场事故结束了他的运动生涯。

Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.

许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。

Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.

许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。

Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.

根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。

Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.

许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。

A call to the police should put an end to their little caper.

给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。

The farmer put an end to poverty by selling products on Tiktok.

这位农民通过在抖音上销售产品来摆脱贫困。

The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.

这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。

Windows 8 will put an end to that.

Windows 8将终结一切。

And let us put an end to inflationism.

让我们把通货膨胀主义彻底瓦解。

And once you've had enough, you can put an end to it.

当你感到厌倦时，就可以结束它。

I felt that I had got to put an end to that dreadful noise.

我深感有必要结束那折磨人的噪音。

MISS Bingley's letter arrived, and put an end to doubt.

彬格莱小姐的信来了，疑虑消除了。

We will take steps necessary to put an end to his activities.

我们将继续采取必要措施来给他的活动画上句号。

After this night shift I put an end to my career as a night guard.

这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。

The accident put an end to my dream of becoming an Olympic athlete.

那次事故结束了我成为一名奥运选手的梦想。

If we want to put an end to it, can we come up with an effective way?

如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？

You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.

你使他的光辉止息，将他的宝座推倒于地。

This suggests that pooling debt could indeed put an end to the euro crisis.

这意味着债务聚合会结束欧元危机。

The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.

逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。