Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.

走廊上间隔地插着燃烧着的火炬。

Stillness reigns, the torches blink dully, the time drags heavily.

四周一片寂静，火把黯淡地闪烁着，时间过得很慢。

There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.

洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。

The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.

这帮强盗为了打开金库，用乙炔吹管干了长达10个小时。

A gust of wind made the torches flare.

一阵风吹得火把闪闪发光。

The smell of dust and welding torches.

灰尘的味道和焊接时的味道。

If need be, fend them off with the torches.

如果需要用火炬挡开他们。

His two sons carry torches and stare at the flames.

他两名儿子则手持电筒，盯着火焰。

Mercutio had masks and torches for the both of them.

马库修则准备了他们两人所需的面具和火炬。

After twilight, people lit torches to send the gods back.

黄昏之后，人们举起火把将神灵送回。

Fixed strange lighting behavior when holding torches.

固定奇怪的照明行为时举行火炬。

I awoke to see shadowy figures with torches in my bedroom.

我醒来看到一些黑影拿着手电筒，就大喊着叫警卫。

Tiki torches were mounted in the snowbanks leading to the house.

他们在通往房间的雪堆中插上了提基火把。

The boys equipped themselves with torches, rope and set off.

男孩子们带上火把和绳索出发了。

October’s Mount Tai are flaming torches,lighting the way to winter.

十月的泰山行仿佛燃烧的火炬，照亮通往冬天之路。

October's Mount Tai are flaming torches, lighting the way to winter.

十月的泰山行仿佛燃烧的火炬，照亮通往冬天之路。

Conventional plasma torches employ such hot plasma to cut metal.

传统的等离子枪使用此热等离子体切割金属。

They are like black holes burnt by torches in a tapestry of Tyre.

它们就像提尔挂毯上烧出来的黑洞。

Candles, Torches and Lanterns: Most outside candles have citronella in them.

蜡烛，手电筒和灯笼：大多数的户外蜡烛都有亚香茅。

Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.

燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。

Torches and lanterns will provide light when equipped in the off hand slot.

手电筒和灯笼将提供光时，在关闭的手槽装备。

For love, for her dedication, I like night people waiting for the only torches.

对爱，对她的执着，我如夜行人守候唯一的火把。

Large, cavernous room, lit by torches, with ceiling so high it's barely visible.

大而深的房间，用火炬点亮，天花板很高以至于几乎看不到尽头。

The cypress-trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.

柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。

But before they retired, they'd sometimes garden after work, strapping torches to their heads.

但是在退休之前，他们有时候会在工作归来后做园艺，把手电筒绑在头上来照明。

Allows any attachable item to be attached. Useful for attaching lanterns and fire torches.

允许任何附加的项目应附。用于安装灯笼和消防火把。

Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.

在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。

Use heat as required, in various degrees, from heat guns, soldering irons, torches and welders.

根据不同的使用温度需要使用加热工具，从热枪，烙铁，打火机和焊工。

"The villagers are at the gates of the castle with burning torches," says one compensation consultant.

一个薪酬顾问这样描述：“村民们手持燃烧的火把已经到了城门口了”。