I'll be engaged with a client this evening.

自己晚上要和一个客户有事。

Therefore, it is essential to be engaged with the research on technical water supply.

因此，开展水电站技术供水的研究是十分必要的。

Recent studies suggest that these benefits extend all through life, at least for those who continue to be engaged with music.

已有多项研究表明，这种训练可以使人终生受益，至少对于那些继续从事音乐的人士来说情况如此。

Anyone studying China with any social science must sooner or later be engaged with the fact that he has also to be a historian.

任何人用任何社会科学来研究中国或早或迟得面对一个事实，即他也得是一个历史学家。

There ON be monks in Russia, for penance, that will sit a whole night in a vessel of water, till they be engaged with hard ice.

在俄罗斯有些僧人为赎罪起见，会在水盆里坐上一夜，直到他们被坚冰冻住了才算。

Party B must be provided with legal age who can be engaged with sale-work as a legal citizen. Legal and effective certificates must be offered by exotic people.

乙方须为具备法定年龄，年满18周岁系法律允许从事销售工作的合法公民，如境外人员必须持有合法有效的身份证件。

You are still faced with the position of the NORTH NODE in Capricorn and most likely this week your mind is likely to be engaged with some serious contemplations.

北交点仍在摩羯座，本周你的头脑可能一直认真盘算着什么。

The utility model provides a dredger which is used for water pressure type dredging. An interface can be engaged with the sewer outlets of the various types of the closets.

本实用新型提供了一种工作于水压式疏通，接口可与各式座便器下水口相吻合的疏通器。

United eventually offered Carroll compensation, but the episode underscored the need for airlines to be engaged with the online community and to step in quickly when an issue arises.

美联航最终向Carroll作出了赔偿，这一个插曲强调了航空公司有必要涉足在线社区，并且尽快处理即时问题。

A truly engaged scholar may be able to develop the level of trust with the entrepreneur and the investors that allows the kind of access and understanding not previously possible.

一个真正做到导入性研究的人应该是可以与创业者和投资者建立不同程度的信任感，实现之前所无法做到了接触程度和了解尝试。

Conflict can be either good or bad depending on the type of conflict and the tact with which it is engaged.

冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。

The business should be engaged throughout the life-cycle of each implementation with the overall roadmap.

业务应该在每个实现的生命周期中都积极参与，并拥有一个整体路线图。

Although for most of us, an extended silence between two people engaged in a conversation can be uncomfortable, it's something you can learn to become comfortable with in time.

虽然对大多数人而言，正在谈话中的两个人若陷入长时的沉默会让人很不舒服，但那也是能帮助你及时学会掌握舒适感的方式。

We are engaged in a process aimed at improving the situation of those in poverty and ensuring that work with extractive industries and new initiatives on renewable energy continue to be developed.

我们正在参与的进程的目的，是改善穷人的处境，并确保继续研究如何在采掘工业中开展工作，并制定有关可再生能源的新举措。

Theologians employed in academia seem to be far more remote and not engaged with actual changes occurring.

学术界中的神学家似乎更为遥远，而且他们也没有参与到实际发生的改变当中。

Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.

你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。

The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.

只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。

Once engaged, you may be required to assist in the analysis, so it's essential that you come armed with a relevant diagnostic toolkit.

向网络管理员求助之后，他可能要求您帮助进行分析，所以您一定要掌握相关的诊断工具。

Freud was engaged and needed to be able to support a family before he could marry, and so he determined to go into private practice with a specialty in neurology.

弗洛伊德已订婚，在他能够结婚之前，他需要负担得起家庭。所以，他决定先当一个神经专科的私人开业医生。

He is, as all Japanese warriors should be, a good family man: at the age of 62 he is presently engaged in raising a family with his third wife.

他是所有日本军人的榜样，一个好的住家男人：在62岁的时候，和他的第三任妻子组成了家庭。

In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.

换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。

The more experience babies have with someone who is going to be emotionally engaged with them, the better off they're going to be.

婴儿和将会对他投入感情的人之间的互动越多，孩子的成长越好。

For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.

兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。

Multiple Zune devices can be engaged in networking play, but cannot be internetworked with PC or Xbox platforms for a game.

多个Zune设备能通过网络对战，但是不能和PC或Xbox平台进行联网游戏。