Here's his advice for economical foodies.

这是他对经济型美食家的建议。

Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.

城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。

It's Spoondate, a new online dating network for foodies.

这是Spoondate，一个专为吃货们准备的在线约会网络。

My group of friends are huge foodies and big time wine people as well.

我那些朋友是一大堆美食家和欢乐时光的酒友。

Foodies have their own reasons to visit Barcelona and the surrounding region.

Foodies有自己餐馆巴塞罗那和周围地区的理由。

"There will always be die-hard foodies who will fly to Copenhagen to taste them," Murphy said.

莫非说：“总是会有一些铁杆美食爱好者千里迢迢地飞往哥本哈根去品尝美食。”

Following that trend is foodies in Nanjing, China, who installed a machine that sells live, fresh crabs.

来自中国南京的美食家紧跟潮流，他们安装了卖新鲜活螃蟹的机器。

According to the analysis, foodies in Nanjing enjoy a more relaxed dining environment and reasonable prices.

根据分析，南京的吃货能够享受到更轻松的用餐氛围，食物价格也更合理。

The UK has become a nation of foodies, with increasingly sophisticated tastes and an appetite for world cuisines.

饮食之国？ 英国已成为饮食之国，人们的品味越来越挑剔，世界各国的佳肴越来越现诸街头。

But food is also an important part of the country's culture, and is luring more and more foodies from around the world.

但是食物也是韩国文化中重要的组成部分，而且世界各地喜欢韩国美食的人也越来越多。

And for foodies who want to eat it: no, it is not edible and most species of this kind are poisonous. Leave them alone.

对于吃货们来说，还是放过它们吧！因为它们不宜食用，而且这类菌大多数是有毒的。

Likewise, Chinese foodies intoxicated by the pride of their own food should avoid rushing to any prejudicial conclusions.

同样地，中国美食家沉醉于他们引以为豪的食物，他们应该避免作出那些带有偏见的结论。

For these foodies, only the best will do, so this is a list of destinations that will satisfy the appetite of any traveler.

对于食物爱好者来说，只有最好的食物才能满足他们的要求，因此下面介绍的目的地一定会满足任何一个旅行者的要求。

Melbourne restaurant San Telmo head chef Mike Patrick trailed an alpaca dish, and said the response from foodies was mixed.

墨尔本圣特尔莫餐厅主厨麦克·帕特里克跟踪调查了羊驼肉的消费情况，他表示，食客们对羊驼肉褒贬不一。

The Fat Duck is owned by chef Heston Blumenthal whose style of cooking is often described by foodies as ‘molecular gastronomy’.

肥鸭（餐厅）是由Heston Blumenthal厨师拥有的，其烹饪作风经常被美食家们描述为“美食分子”。

Destinations is not for those looking for obscure art galleries, or for foodies seeking the next great restaurant or food truck.

谷歌目的地不是为那些寻找隐蔽艺术画廊的旅行者服务的，也不是为寻找下一个杰出餐厅或美食车的美食家服务的。

For a city with a reputation among some foodies for having some of the world's best Chinese food, an eating tour of Taipei is highly appropriate.

在一些美食家看来，台北拥有世界上最好吃的中餐，所以到台北展开一次美食之旅实在是再合适不过了。

In the meantime you may want to check out this other robotic kitchen to see what the future holds for foodies with a passion for technology.

在此期间，你可能想看看这个其他的机器人厨房，看到了未来的美食家会是什么样与技术的热情。

Although some foodies insist on having it stored cold, coffee actually absorbs the smells of other foods around it in the fridge. Best kept in an airtight container instead.

尽管有的美食爱好者坚持要冷藏咖啡，但咖啡实际上会吸收冰箱里邻近食物的气味。最好还是把它放在密封盒里吧。

For foodies in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, there are more choices when dining out, but the time cost was higher than for foodies in other cities.

在北上广一线城市的吃货们，外出觅食的选择更多，但是时间成本比其他城市要高。

And foodies and tourists are packing a Manhattan bakery for Cronuts. The croissant-doughnut hybrid is a crunchy and sweet dessert. The shop makes up to 250 cronuts every morning.

吃货和游客们为了买到“克罗纳茨”在曼哈顿岛的烘焙店外排起了长队，“克罗纳茨”是一种甜点，结合了羊角面包和甜甜饼的特点，香甜酥脆。

Three years ago, Tesco boss Sir Terry Leahy declared the UK was turning into a nation of foodies as shoppers traded up and put more emphasis on food quality, provenance and environmental issues.

3年前，乐购的总裁 Terry Leahy说英国正在朝更加注重食物品质，原产地和环境的方向转变。

"Our idea and concept was to build a small place to entertain our friends and to have some foodies and chef friends around to create new and imaginative dishes," Taian Table said in a statement.

“我们的理念是打造一个款待朋友的地方，在这里，美食家和厨师朋友们能创造出新颖且富有想象力的菜品。”泰安门在一份声明中称。