Police officers fear invidious comparisons.

警官们担心不公平的比较。

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.

其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。

Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.

跨文化的比较并不能解释意见的差异。

Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.

大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。

Most comparisons of Austen and the Romantic poets have focused on Wordsworth and Byron, whose works we know she read.

奥斯汀和浪漫主义诗人的比较大多集中在华兹华斯和拜伦身上，我们知道她读过他们的作品。

Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.

雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。

I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.

我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。

DNA comparisons have shown that green algae are plants' closest living relatives.

DNA 比对显示，绿藻是植物现存的关系最近的亲戚。

So this is doing comparisons.

那么这个操作是在做比较。

But these comparisons are risky.

然而做这些比较是有风险的。

Direct comparisons are dangerous.

直接比较是危险的。

What do these comparisons tell us?

这些比较告诉了我们什么？

But such comparisons are wrong.

但是这种对比有些不妥。

So in the end I am doing comparisons.

最终我还是得进行比较。

Let's consider some "recent" comparisons.

让我们看一些“最近的”比较吧。

Poland and Libya offer useful comparisons.

波兰和利比亚可以提供有意义的比较。

The way to do it is using comparisons.

分辨一个人有没有说谎要靠比较。

The expression can use logical comparisons.

这个表达式可以使用逻辑比较操作。

Comparisons between the two are inevitable.

对于这两个国家的对比是不可避免的。

But they are chagrined by close comparisons.

但是他们也因密切的比较而懊恼。

But that's really where the comparisons end.

而正是这一点，比较就可以终止了。

Comparisons with the church are inescapable.

因此与教会的对比不可避免。

Comparisons should be made when it's favorable.

只有在产生有利结果时才能做比较。

But inevitably the comparisons can be contested.

但不可避免会有人对这种比较提出质疑。

Results are then archived for future comparisons.

然后得到结果以进行深入地比较。

Comparisons like these need to be treated with care.

这类似的比较都必须认真对待。

But the comparisons are in Mr Eugenides's favour.

不过尤金尼德斯青睐的是对照的写作手法。

He suggests we could make some fascinating comparisons.

他建议我们可以作出一些有趣的对比。

That is why comparisons to the 1930s are overstated.

这便是为何将现在比作1930年代是在夸大其词。