High summer holds the earth.

盛夏临据大地。

He likes swimming in high summer.

他喜欢在盛夏游泳。

Sunlight lamps over the pools to simulate high summer on days.

湖上方安装日光灯，盛夏时可模拟日光。

The Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.

人们以为唐朝是中国诗歌的全盛时期。

Thee Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.

人们认为唐朝是中国诗歌的全盛时期。

At the southern end stand the mountains of Patagonia. It's high summer.

在山脉的南端是巴塔哥尼亚群山，现在正是盛夏。

Because of high summer indoor temperature, humidity, people like to sleep.

由于夏季室内气温高、湿度大，人们喜欢露宿。

Western Europe Summer 2003: experienced extremely high Summer temperatures.

2003年西方欧州的夏天温度非常高。

Even in high summer it is cool and balmy here and the water of the lake refreshingly chill.

盛夏，这里气候宜人，池水十分清凉，是避暑的好地方。

Of course, in high summer temperatures, tea placed a long time will be granted rancid degenerate.

当然，在温度较高的夏天，茶汤的放置时间长了会发馊变质。

In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.

在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。

There’s a hand-picked selection of properties at VTC Italy to give you some ideas. As you might expect, high summer is high season.

这趟意大利之旅完全可以自选行程，夏季是这里的旅游旺季。

I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.

我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。

Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.

乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。

The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.

奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。

The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.

洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。

All of that changed, however, during my last summer of high school.

然而，在我高中的最后一个夏天，一切都改变了。

Then I took part in an international summer program after I graduated from high school.

高中毕业后，我参加了一个国际暑期项目。

Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.

在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。

King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.

国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。

Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.

在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。

At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.

在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。

A man with a high fever can enter the Summer Palace with a mask.

发高烧的人戴着口罩就可以进入颐和园。

To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.

为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。

This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.

今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。

High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.

拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。

Alright, so... Interest rates in the summer of 1980 were quite high Yes, they were.

1980年夏天，银行利率已经相当高了，没错，确实如此。

The scientific labours in the chill winds and high seas of the Arctic summer seem wrapped in an unusual sense of urgency this year.

今年，在北极夏天的寒风和狂浪中进行的科学工作似乎带着不寻常的紧迫感。