I'll be eternally grateful to you for this.

我将为此永远感激你。

She is eternally grateful to her family for their support.

她因家人的支持对他们永存感激之心。

Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.

在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。

Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.

还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。

Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。

It's eternally an odd number.

它永远是个奇数。

Eternally - that's the word, Sir.

是永远——这才像话呢，先生。

88 - Numbers are eternally perfect.

88 -数字是永远完美无缺的。

If you will I let you die I doomed eternally.

你若将我万劫不复，我便让你生不如死。

When you receive Him, you are eternally, saved.

当你接受他的时候，你就被永远挽救了。

And we eternally remember those heroic officers and soldiers.

我们也永远铭记那些英雄的官兵们。

Americans like to think of themselves as a people eternally young.

美国人爱把自己看成永远年轻的民族。

Your planet - and your new companion - will be eternally grateful.

你的星球，还有你的新伙伴，都会对以感恩一世的。

Mr Trocino believes that it suits Mr Bossi and his followers to have an eternally unfulfilled demand.

特罗奇诺认为有一个永远达不到的要求对博西和他的追随者来说很适合。

Then, as now, I was eternally puzzled over how people think, by what process they solve lifes riddles.

直到现在，我还是不明白人们是怎么想的，他们是怎样解决生活之谜的。

And if that is the case, the eternally difficult question of what NASA is for will soon have to be asked again.

如果事实真是如此的话，那么NASA是用来干什么的这个永恒的难题会被再次提出来。

New tools crop up frequently, while others are eternally modernized and adapted to suit emerging best practices.

经常会出现新工具，同时老工具常常会改进以适应新的最佳实践。

This room is full of birds.Birds in simulated flight, birds perched eternally on branches, birdheads, bird skins.

这间房间都是鸟，有飞的姿态的，有永远停在树枝上的，有鸟的头，鸟的毛皮。

"Living matter is a specific kind of rock... an ancient and, at the same time, an eternally young rock," Vernadsky wrote.

“活体生物不过是岩石的一个特类……既古老又永恒年轻的岩石，”沃尔纳德斯基写道。

When you waved goodbye to me, I had no idea whether to leave you eternally. Missing you has become indispensable part of my life.

当你挥手再见的时候我不知道该是否和你告别，想你已经成为了我思绪的一部分无法割舍，念你已经成为了我情感的一部分无法忘却。

Only at 32 years old, Azrael, the King of Terrors had summoned him and his pen was close down eternally against his original will.

年仅32岁时就被死神给封笔了。

American Bill Bramanti, 67, loves the beer Pabst Blue Ribbon so much that he recently got a custom-made beer-can coffin to lie in eternally.

67岁的美国男子比尔·布拉曼蒂钟爱蓝带啤酒，并准备把这份喜好保持到永远。他为自己订制了一款啤酒罐样子的棺材。由于目前还用不上，他打算暂时把它用作冷却器。

Again, Yao Ming has suffered no physical harm, and his condition is like unto that of his home nation: inviolate, resilient, and eternally renewed.

再次重申，瑶敏没有没有受伤，他目前的状况就像他的祖国：神圣不可侵犯，历久弥新。

This is not the first negative comment to come from her, she has previously told Rolling Stone Magazine "As artists, we are eternally heartbroken."

她已经不是第一次发表这样消极的评论，她还同《滚石》宣称，“作为艺人，我们永远地搞到伤心。”

They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.

他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。