Eg: I have a crush on you.

你是唯一让我动心的男人。

How can I let you know I have a crush on you do?

我要怎么才能让你知道我对你有好感呢？

Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.

就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。

You may has a crush on me, I have not to choose your obligations.

你可以暗恋我，我有不选择你的义务。

I think Tony may have a crush on you.

我想东尼会迷恋于你。

If enemies you wish to be, then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling.

如果你们想要成为敌人，那么我只得在半身人的公平裁决到来之前，将你们第三次击溃了。

Honestly I have an enormous crush on you for not a short time. Loving you is an important thing to me these years, painful as well.

现在出来聚会他碰我一下，我都会有小小的触电般的感觉，一直在心里说着“这不是我这不是我”。