She is IT savvy and fashionable.

他们通常是IT精英，紧跟潮流。

If you are more it savvy, you can also download and use the software since it's open source.

如果您是更多的IT精明的，你也可以下载并使用该软件，因为它是开源的。

IT savvy and have proven track record of good leadership and people management, assertive personality and excellent communication skill.

IT 悟性和提供良好的领导能力，人员管理能力，自信，以及优秀的交际能力证明。

A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.

最近一项对500名精通技术的消费者调查发现，39%的人未听说过远程医疗，而在从未使用过远程医疗的人群中，有42%的人表示他们更喜欢同医生面对面交流。

A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.

一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示：下一轮牛市即将开始，并且它将是一个更大的牛市。

Many less technologically savvy CEO’s are constantly feeling as though they can’t manage their IT departments well.

许多对技术不太理解的 CEO 常常觉得不能很好地管理其 IT 部门。

The emergence of social software presents an opportunity for savvy it leaders to exploit the groundswell of interest in informal collaboration.

社会性软件的出现为精明的IT负责人提供了一种机遇，可充分利用用户对非正式协同的强烈兴趣。

A three-year-old cricket tournament, based on a fast-paced format, Twenty20, it has introduced corporate savvy and Bollywood glamour to the national game, and become a big commercial success.

这一项有三年历史的竞标赛是以二十- 20这样快节奏的方式进行的。这项全国比赛结合了企业式的精明和好莱坞式的魅力，已成为一项巨大的商业成功。

We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level.

我先假设你是一个悟性很强的读者，但对于新手，当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。

The advantageous terms of deal made it look savvy.

从有利的协议条款来看，这是笔精明合算的好交易。

One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.

这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。

R Ely on your wits and savvy - it can prove to be helpful when translating a difficult text.

依靠你的智慧和悟性-这对翻译晦涩难懂的文章时大有帮助。

To the point: with the Nikkei in free fall after the devastating earthquake -- notwithstanding the one-day bounce of nearly 6% this week -- is it time for savvy investors to step in and buy?

言归正传：随着日经指数（Nikkei）在大地震后直线下跌——尽管上周有一个交易日反弹近6%，眼下是精明的投资者入市并买入的时机吗？

Some of you might not think that it was a very savvy idea, but for me it did bring up a critical point.

有些读者可能会认为这不是一个很聪明的想法，我想说的是他引出了一个很关键的问题。

It, or one similar to it, happens every day in airline cabins as tech-savvy passengers use social media tools to disperse information among their networks.

类似的故事，每天都在机舱中发生，掌握最新科技的乘客运用社会媒体把信息传播到自己的社区网络之中。

Its reliance on online retailers makes it less suited to less web-savvy emerging markets.

它对网上零售商的依赖使它不太适合缺乏网络万事通的新兴市场。

While upgrading might sound intimidating to someone who's not computer savvy, it isn't that difficult if one knows beforehand what he needs and how he should proceed.

虽然不精通电脑的人要升级听起来很吓人，其实也没有什么困难的，如果事知道需要什么和怎么去做。

If you are the one doing all the research, it will impress him to know how savvy you are.

如果你也是这么一个人，那么这会让男人知道你有多聪明。

The least IT-savvy segment of computer buyers, consumers are extracting the most value from computer technology.

这些最不懂IT技术的电脑买家---消费者正在从电脑技术中汲取最有价值的东西。

It is common, for example, for healthcare companies to segment patients from caregivers, while consumer technology companies segment the most tech-savvy consumers from a more mainstream audience.

这很常见的，比如说，健康护理公司把医护人员和病人区分开来，科技公司把“科技发烧友”跟主流用户区分开来。

If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.

如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。

Unfortunately, it didn't have the business savvy or artistic taste necessary to pull it off.

遗憾的是，它不具备实现这一切的商业头脑或品味。

Surprisingly, a whole lot of tech savvy people fell for it today.

但让人诧异的是，很多高科技人士似乎很倾心这个东西。

As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.

在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。

People get savvy as they get older, but a lot of people are blindsided by it.

他们变老时人变得精明，但很多人都被蒙骗了。

They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.

可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。

In politics, they believe, it's better to be savvy than it is to be honest or correct on the facts.

在政界，他们相信，在事实面前，理智比忠于事实要好。

It has connotations of savvy and potential to understand and handle numeral relations, the inherent law of space forming, logical relationship and abstract patterns.

其内涵主要是指人认识和处理数量关系、空间形成的内在规律，逻辑关系及抽象模式的悟性与潜能。

We equate mass market with quality and demand, when in fact it often just represents familiarity, savvy advertising, and broad if somewhat shallow appeal.

我们把大众市场（mass market）与质量和需求等同起来，而事实上，它只不过代表了千篇一律的重复性、狂轰乱炸的广告效应以及泛泛而肤浅的诉求。