Silvia Knobloch-Westerwick, the leader of the study, explained that bad moods would make people more thoughtful.

这项研究的负责人西尔维亚·诺布洛赫-维斯特维克解释说，坏心情会让人有更多思考。

As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."

正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。

SILVIA: Dad, can you write in the dark?

西尔维亚：爸爸，你能在黑暗中写东西吗？

Silvia Broome: I don "t play with words."

希尔维亚：我没有玩弄文字。

What light is light if Silvia be not seen?

如果见不着丝薇亚… 哪种光才算光? …

What light is light, if Silvia be not seen?

那种光才算光，如果见不着思维亚？

"The American consumer won't change," Silvia says.

“美国的消费者不会改变，”西尔维亚说。

You may call me SILVIA, You have my permission.

请直呼我的名字。我允许你这么做。

Silvia Broome:and we were getting along so well.

希尔维亚：还有我们相处得如此融洽。

Silvia is very sophisticated and is a very—woman.

西维亚是一个谈吐得体、有气质的女人。

I've decided to break with Silvia once and for all.

我决定同西尔维亚彻底绝交。

A crowd of people follows Silvia Elena across the room.

一大群人跟着西尔维亚·埃琳娜在多功能厅里来回走动。

Fair rhea silvia had been shut up in the temple of vesta.

美丽的丽阿？西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.

美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta .

美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

Silvia Broome:I"m scared and my protector is some one who doesn"t believe me.

希尔维亚：我吓坏了，我的守护者不相信我。

Silvia leaves the company it will create a vacuum that will be very difficult to fill.

如果西尔维娅离开该公司，那会留下一个很难填补的空白。

When Silvia leaves the company it will create a vacuum that will be very difficult to fill.

如果西尔维娅离开该公司，那会留下一个很难填补的空白。

Ms. and Mrs. kelly, i'd like to ask you a very imPortant questions, before silvia gets home.

凯里先生，夫人，我在想在斯尔维亚回来之前问你一个重要的问题．。

Silvia Broome: Everyone who loses somebody wants revenge, on God if they cant find anyone else.

希尔维亚：每个失往亲人的人都希看报仇，除非他们谁也找不到。

Dear Silvia, my prayers are with you, that Yah will protect you and your family and deliver you.

亲爱西尔维亚，我的祷告与你说阎保佑你和你的家人、送你。

The portfolio of Silvia Bartoli, a young Italian illustrator whose site represents her multifaceted world.

巴托丽的西尔维亚，一个年轻的意大利插画家网站表示她多方面的世界组合。

Silvia Broome: people handle fear in different ways Mr. Keller it turns some people into stand up comedians.

希尔维亚：凯勒先生，每个人对恐惧都表示不同，它会让一些人变成独角戏演员。

This bodywork distinguishes the coupe model from its Japanese-market counterpart, the Silvia, which featured fixed headlights.

这种车身设计是该车型与采用固定头灯的日本市场姊妹车型Silvia的显著区别。

"This makes sense if we think in terms of evolutionary history, as unfamiliar situations could often be dangerous," says Silvia.

“这对于我们就进化史的思考颇具意义，因为陌生状况通常是危险的，”西尔维亚说。

Silvia Sereni, the wife and agent of Lazio goalkeeper Matteo Sereni, says a move abroad could be on at the end of this season.

塞雷尼的妻子兼经纪人表示在赛季结束后，塞雷尼有可能转会到国外。

In 1955, Ingrid applies for a job at Machado DE Assis Bookstore and meets Silvia, a beautiful woman who is in town for a while.

1955年，英格丽应聘了一家书店的工作而邂逅了西尔维娅，一位刚来小镇不久的美丽女人。

Imamura Yoichi in the PRODRIVE S15 silvia... a good solid driver but the car suffered engine trouble in the final run in Round 1.

今村洋一在Prodrive公司S15西尔维娅…一个良好的坚实的司机，但赛车遭受引擎故障在运行中的最后回合1。